两任市长谈巴塞罗那建设 让肮脏工业区成度假胜地(2)

　　现任巴塞罗那市长：奥运会催生新巴塞罗那

　　巴塞罗那现任市长乔迪·何鲁看起来很年轻，讲话声音洪亮，脸上总是浮现着笑容。作为巴塞罗那这个美丽城市的市长，何鲁感到非常自豪，他对记者说，巴塞罗那是一个不断融入新的元素，不断发生变化的城市。“所有人只要能给巴塞罗那带来新的元素， 我们都表示欢迎。”何鲁市长如是说，而这正是巴塞罗那通过奥运会积累的最大的“文化沉淀”。

　　即便巴塞罗那奥运会已经过去了16年，但它对这座城市的影响至今仍然存在。“奥运会给巴塞罗那提供了一个很好的发展机会。”特别令何鲁感到自豪的是，巴塞罗那借奥运会之机对海滩地区进行了很好的整治：奥运村原来是工业区，经过奥运会之后，变成了一个新的商业娱乐港，形成了一个崭新的住宅区和商业区。如今，巴塞罗那海边的大道、金黄的沙滩和海面上的帆影点点构成了一幅“美景图”，而巴塞罗那对海滨地区的建设还在紧锣密鼓地进行。

　　“奥运会留下的一切是巴塞罗那发展的基础。”何鲁强调，“在举办奥运会前，巴塞罗那没有什么游客，但在举办奥运会后，巴塞罗那成为一个旅游城市，每年有20%的收入来自旅游业。” (富力地产全程特约支持“进军全球奥运城”大型采访活动)

　　两市长同题问答 办奥运会就像盖房子

　　本报记者(简称记)：奥运会对巴塞罗那最大的影响体现在哪里？

　　前巴塞罗那市长、现西班牙工业、旅游与贸易部部长胡安·克洛斯(简称克)：巴塞罗那在上世纪80年代经历了一场经济危机。当时让巴塞罗那尽快摆脱危机的最好的办法就是组织像奥运会这样的盛会。当时的巴塞罗那奥组委的工作是服务于整个巴塞罗那的社会经济发展的，是整个巴塞罗那重建计划的一个部分。

　　巴塞罗那现任市长乔迪·何鲁(简称何)：最大的影响是巴塞罗那成名了。此外，办奥运会对巴塞罗那是一个很好的“借口”，我们以此名目进行了很多基础建设。

　　记：您对北京奥运会有何期盼？

　　克：北京这几年发展很快，我坚信北京也能像巴塞罗那一样主办一届非常成功的奥运会。

　　何：我还没有去过北京，这次奥运会我可能去认识这个城市。我相信北京的筹备工作非常完备。

　　记：您认为，为了举办一届成功的奥运会，北京奥组委在哪个方面应该给予特别重视？

　　克：根据我们当时的经验，成功举办一届奥运会最重要的是整个城市的气氛。在1992年，巴塞罗那正式注册的志愿者就有32000人，所有的巴塞罗那市民参与奥运会都非常积极。

　　何：举办奥运会就好像盖一座房子，只要搭建好了整个框架，房子肯定不会差。在筹办以及举办奥运会的整个过程中，有一个好的规划、组织和管理非常关键。

　　记：广州将要举办2010年亚运会，以广州的“姊妹城市”巴塞罗那的经验，您觉得广州应如何充分利用亚运会的“名片效应”？

　　克：在奥运会之后，巴塞罗那变成了一个国际化的大都市，这种“名片效应”不仅体现在旅游上，更体现在经济方面。我相信有了北京的经验，广州人办亚运会一定会很成功。

　　何：首先要祝贺广州赢得这样的机会。不管是奥运会，还是亚运会，对于一座城市来说都是向世界展示自己的“窗口”。广州可以利用这次机会，向全世界推销广州的形象，介绍广州这个城市。