杨景辉赞火炬比想象中重 董兆致激动得说不出话(2)

　企业家火炬手：翟美卿跑第100棒很兴奋

　人物：香江集团美女总裁翟美卿

　　广州火炬传递的第100棒火炬手，由香江集团美女总裁翟美卿担任。昨天在火炬手培训大会上，穿上一身火炬手装束的翟美卿十分抢眼，她是作为妇女界和企业家代表当选火炬手。但翟美卿表示，她自己最自豪的身份就是“广州市民”，这位热心公益的商界女强人是土生土长的广州人，在家门口亲身参与奥运圣火的盛事，她认为是终身难忘的经历。“孩子也为我感到自豪，我要以最好的精神面貌来传递圣火。”

　　虽然工作十分繁忙，翟美卿每天都坚持跑步锻炼，她说对自己体能很有信心，没有专门练跑步，主要练习姿势和表情。翟美卿说，在传递过程中，她会全程微笑，并向观众挥手。“我是今天才知道自己是第100棒，这个数字让我很兴奋，而且我跑的路线就在我妈妈家附近，感觉特别亲切。妈妈到时会在现场观看，为我打气，我有信心表现出广州人的良好面貌。”

外籍火炬手： 在中国已居住了20多年

　人物：美国人DANIEL KRAUSE

　　“我是第70棒火炬手，从白云山正门跑出来，那是一个美丽的地方，你们要拍我哦。”美国人DANIEL KRAUSE的幽默让大家一乐。他是广州站传递中几名外籍火炬手之一，尽管是美国人，可DANIEL KRAUSE在中国已经居住了20多年。1987年，从事艺术的他就来到中国北京，古老的中国文化是让他留在这个美丽古国的重要原因。如今，已经移居广州的DANIEL KRAUSE是广州美术学院的外教，已经有了两个孩子，全家都在广州生活。DANIEL KRAUSE标准的普通话每年都让他的学生都惊讶不已。他喜欢在珠江边跑步，也喜欢广州，也喜欢淡定的广州人。每次回美国探亲，他都要与很多朋友兴奋地介绍自己在中国的生活。

　　“奥运会第一次在中国举办，我们应该让政治远离这一全人类的盛事，只要人民高兴，运动员高兴就好。”DANIEL KRAUSE说，自己以前曾经看过洛杉矶奥运会，事隔二十多年，能在广州亲身参与奥运，当上火炬手，实在是很高兴。作为艺术家的他希望有机会在传递过程中完成一些自己设计的小小“行为艺术”，展示自己独特的一棒。