Ｎ特派记者 王敏

　　田径

　　项目：男子110米栏小组赛

　　选手：刘翔

　　时间：11点50分

　　本报北京专电 田径110米栏的预赛今天上午将在鸟巢揭开序幕，卫冕冠军刘翔也将开始他的北京奥运征程。11：50，刘翔将在第六小组亮相。“看着别人拿这牌那牌的，我心里也痒痒的，不过，还是一轮轮先比好再说吧！”出征前，刘翔给家人发的短信罕见地主动谈及比赛。不过，昨天上午的力量训练，刘翔的伤处稍有反应，孙海平教练马上让专家来给他继续诊疗。在检查中，医生发现刘翔的跟腱出现炎症，所幸问题不算严重。

　　小组预赛高手亮相

　　由于刘翔的影响力，今天上午即将举行的110米栏仅仅是第一轮预赛，却仍被作为鸟巢当日的压轴大戏来操作———放在了中午进行。6个小组中，罗伯斯将在第一小组出场，而刘翔所在的第六小组将于11点50分亮相。

　　第一小组中，除了罗伯斯在第六道外，中国跨栏的第三人纪伟将在罗伯斯隔壁的第五道参赛；第三组也很吸引国人目光，有刘翔的队友史冬鹏；第四组则有两位名将，大阪世锦赛季军美国人大卫·佩恩和2005年世锦赛冠军杜库雷；第五组有雅典奥运会银牌得主特拉梅尔，也是刘翔的老对手；刘翔将在最后一组出场，尽管他的道次并不好，被排在了第二道，但同组没有其他强手。由于第一轮晋级毫无悬念，刘翔父母甚至都不会到现场给他助威，他父亲笑着说：“我晚上才去鸟巢，看博尔特的200米，和伊辛巴耶娃的撑杆跳高，这两个好看，刘翔的比赛看电视就好了。”

　　刘翔：心里痒痒的

　　出征之前，刘翔也有了强烈的比赛欲望，尤其是在看了百米飞人大战之后，他更是兴奋。他甚至少有地和他父母提起了比赛。“在博尔特打破世界纪录夺冠之后，他也非常激动，马上给我发来了短信，”刘翔父亲笑着把短信给本报记者看，“你看，他说‘真是神了，简直是飞过去的啊’！”然后父子俩也随即聊了会儿天，刘翔主动跟父亲说：“其实，看着别人拿这个牌那个牌的，我心里也痒痒的，不管怎么样，反正一轮一轮比吧，尽管现在脚上有点伤，但我底子也不比别人差啊！”看得出来刘翔心态颇为轻松。孙海平只担心决赛

　　昨天，出征前的刘翔像以前一样，在奥运村并没有进行任何训练。“明天开始比赛了，但前三枪我都不太担心，最主要是决赛。因为要全力以赴去拼了，我就怕到时候跟腱疼痛感会影响到他的发挥。”孙海平说。原来，在到奥运村前的最后一练中，中国奥运代表团的随团专家对刘翔跟腱会诊时，发现里面有点炎症，要求他多按摩、比赛之前多进行热身活动，以减轻疼痛感。