潘华馨

　　………

　　在2004年雅典奥运为中国110米栏拿到第一金，又在2006年刷新110米栏世界纪录的刘翔，因为脚跟腱末梢的严重伤情，他不得不在昨天选择退出奥运比赛。

　　我们为没有看到刘翔的惊世奔跑而遗憾，但面对他的因伤退赛，我们无权过多地指责。

　　运动员因伤退出比赛，在北京奥运已不是新闻。就在刘翔走上赛场前十几分钟，名将特拉梅尔也因伤病退出110米栏预赛。

　　其实，刘翔的这一退，如雅典的夺金一样令人惊叹。

　　一位同事看比赛后对我说，你看刘翔身上那号码，1356号，13亿人、56个民族，刘翔承担着的希望太多了。

　　刘翔不会不知道身后有13亿双眼睛看着他。主动放弃，我们相信刘翔需要有比坚持下去更大的勇气。

　　这位中国“80后”运动员的代表，向世人显示的是，中国运动员正让体育竞技回归到体育精神的本身。

　　顾拜旦在《体育颂》中说，体育就是进步，体育“告诫人们遵守规则，发挥人类最大能力而又无损健康的肌体”。从这个意义上讲，刘翔的退，一方面是对中国传统体育英雄观的一个颠覆，另一方面刘翔给以“人文奥运”为一大追求的北京奥运加了一个很值得回味的注脚：人文的核心是“人”，是以人为本，是关心人，是爱护人，是尊重人。

　　刘翔退赛二十分钟后，中国田径队总教练冯树勇和刘翔的教练孙海平即出席新闻发布会，详细介绍刘翔走上赛场前一刻还在接受医生的硬按摩治疗。五小时后，新华社播发第一篇相关评论《刘翔是人不是神》。

　　允许失败，宽容失败。不管是中国田径运动的主管部门还是权威媒体的态度，实实在在地表明着对一位运动员的关心和尊重。

　　刘翔退赛十小时后，百度贴吧做的一项调查显示，在投票的约26.8万人中，66.7%的投票者表达了对刘翔的理解和支持。对“翔飞人”寄予厚望的中国人，经过短暂的惊讶、不解、质疑，当把退赛的曲折弄清楚后，理性重新占据主流立场。中国人不再以神的标准要求心目中的英雄。

　　如果刘翔有13亿个夺冠理由，那么来吧，也请给刘翔因伤退赛超过13亿个理解，当然，这其中包括全世界真正热爱体育的人们。