更多的人，在失望之余，对刘翔表示了理解——毕竟，健康高于一切。

　　更多的人，在感叹之余，对刘翔表示了祝福——好好养伤，未来路还长。

　　刘翔，在中国人的理解与爱护中，在不久的将来，会再一次站上跑道……

　　他的拼搏将依然给国人带来感动。

　　现场观众表示理解

　　遗憾之余，现场观众和志愿者给了刘翔最大的宽容和理解。

　　北京观众高忻说，现在刘翔最重要的事情就是养伤，其他什么都不必要去想，“没有必要背负伤势继续比赛，因为以后路还太长”。

　　他说，2012年伦敦奥运会上，如果刘翔到时可以再次出现在奥运会赛场，我想我一样会祝福他的。“作为奥运会东道主，我们要做的不是为了某一场比赛的得失而过度痛苦，更重要的是热情好客、为各国运动员的出色发挥叫好。”

　　香港艺人古巨基说，“只要伤好了，以后就有可能破纪录，千万不要让伤势恶化。”

　　“虽然刘翔因伤退赛，但我依然喜欢他，因为他是一名伟大的运动员，我为他祝福。”古巨基说。

　　浴血拼搏该不该？

　　18日，刘翔一退，举国皆惊！

　　一时间，各种各样的说法像乱石一样“砸”向刘翔。同情者说，为刘翔的不幸遭遇而惋惜；接受者说，刘翔为了健康而退赛乃明智之举；批评者说，刘翔应该坚强地跑完全程。

　　刘翔退赛，也让一个古老的体育话题重新被人们提起：赛场上的运动员在受伤情况下是否应该继续比赛？拼搏，历来是体育竞技场上不变的主题。足球皇帝贝肯鲍尔在锁骨骨折的情况下，吊着绷带拿下了世界杯冠军！篮球之神乔丹，在1998年的总决赛上，严重腹泻战斗到几至虚脱，最后夺取了总冠军。世界体坛，此类的悲壮数不胜数。

　　但是，对于运动员来说，每当受伤后，都必须带着明知不可而为之的劲头去继续比赛吗？或许未必。

　　历史上，同样有过惨痛的案例。

　　雅典奥运会之前，中国女排的当家球星赵蕊蕊明明身上有伤，为了拿下奥运会首场比赛，还是冒险上场，结果两分钟后她伤病复发，被紧急送往医院。就这样，赵蕊蕊开始了长达3年多的恢复治疗和漫长等待。

　　到底金牌重要，还是运动员的健康重要？

　　随着时代进步，人们开始意识到，没有什么比运动员的健康、身体和前途更重要。刻苦训练、顽强拼搏必须以运动员的身体健康为前提，运动员的运动生涯才会更长久，也才能取得更好的成绩。

　　2006年初，刘翔不小心扭了脚，因此放弃了几站比赛。而就在当年，刘翔打破了世界纪录，达到了自己运动生涯的巅峰。

　　现在，刘翔又受伤了，在最不应该受伤的时候。所有人都无比惊讶，都扼腕叹息，但受伤已成事实，在这样的情况下，退出比赛是对刘翔最好的保护。实际上，遭遇厄运的并不只是刘翔，他的竞争对手、美国名将特拉梅尔，还有几位网球巨星都是因伤退出。这一切，都是为了保护自己。

　　关于“浴血拼搏该不该”这个问题的争论从来没有停止过。不同的价值观，不同的文化背景，对此都会有不同的解读。我们这个星球，本来就是多姿多彩；甚至我们每个人，都有各自的多样性。在这种层面，我们何不宽容一些。多种文化观、价值观并存，本来就是和谐奥运的追求。对于当事者本人，功过任人评说，但求无愧于心。

　　对于我们这些观众，你浴血拼搏，我热烈鼓掌；你因伤退出，我举手支持。

　　新华社