2001年7月13日，北京时间22时15分，时任国际奥委会主席的萨马兰奇郑重宣布北京获得2008年奥运会举办权的声音从莫斯科传到北京。正在北京训练的刘翔心潮澎湃，“我要参加北京奥运会，否则我将终生遗憾。”那一年，刘翔18岁。

　　在北京奥运会夺金，是刘翔做梦都想完成的一幕。

　　北京奥运会前，他毫不掩饰自己对金镶玉的喜爱：“我是在电视上看到的，感觉很别致，得到北京奥运会金牌是我最大的心愿。它和雅典奥运会金牌相比唯一不同的就是，这枚金牌还没到手。不过没人能担保自己就一定能拿奥运会金牌，所以我现在就提醒自己，努力啊，努力啊。”

　　没想到，一语成谶，刘翔果然没能保证获得奥运会金牌，甚至在第一轮预赛中就退赛离场。做了七年的北京奥运梦碎了，他留给几亿人一个伤心的背影。

　　七年追梦旅程

　　2001年7月 2001年7月13日，再有1小时45分钟，刘翔的18岁生日就将过去。在北京守在电视机前的刘翔终于等到了最好的生日礼物——北京申奥成功。刘翔也许下了他的宏愿：参加北京奥运会。

　　2002年7月 2002年7月13日，刘翔的19岁生日在欧洲度过，这是他第一次在欧洲过生日。7月2日，刘翔在瑞士洛桑国际田联大奖赛获得第二名，13秒08的成绩刷新了保持了24年之久的110米栏世界青年纪录，同时打破亚洲纪录。

　　2003年7月 20岁生日他依然在欧洲度过。7月12日，他在罗马，参加了国际田联黄金联赛罗马站，获得第二名，13日转战英国，他在14日的英国国际田联超级大奖赛中获得第六，成绩虽然并不让人满意，但是刘翔积累了非常多的比赛经验。

　　2004年7月 刘翔的21岁生日是在央视新闻会客厅度过的，生日ｐａｒｔｙ上，刘翔许下了愿望——雅典奥运会战胜约翰逊，北京奥运会在家门口为国争光。40天后，刘翔在雅典为中国军团拿到了110米栏金牌，并以12秒91追平了世界纪录，同时刷新了奥运会纪录。

　　2005年7月 又是在欧洲，刘翔度过了自己的22岁生日，师傅孙海平安排他加练，要让刘翔“练到趴下为止”。因为没有大强度的训练作基础，刘翔想在北京实现梦想很难。

　　2006年7月 北京时间2006年7月12日凌晨，刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88创造了新的世界纪录，打破了沉睡13年之久的原世界纪录。这一刻，距离刘翔的23岁生日只有不到24小时。还有两年北京奥运会就将开始，所有人都在期待，刘翔能够创造奇迹。

　　2007年7月 7月11日，刘翔在瑞士洛桑获得国际田联田径大奖赛冠军；16日，刘翔在英国谢菲尔德又得一金。期间，刘翔在英国一家中餐馆庆生，并在席间许下了心愿——北京奥运会夺金。

　　2008年7月 25岁生日当天，刘翔参加了中国田径队举行的反兴奋剂誓师大会。会后，他在师傅孙海平和众多朋友的陪伴下，在北京郊区度过了一个简简单单的生日。刘翔唱着生日歌，许下了生日梦想。谁都没有想到，他的梦想在8月18日这天破灭。

　　捷报奥运联盟记者 黄双