□关东客（专栏作家）

　　虽然我也是刘翔的粉丝，可我不太想原谅刘翔。奥运会的确是每一个运动员的梦想，金牌也是每一个运动员的梦想。可前提是要有一个好的身体。那种带病坚持，带伤上场的勇气值得尊敬，可也要量力而行。中国田径队总教练冯树勇18日在新闻发布会上表示，刘翔曾尝试带伤比赛。孙海平教练发布会上泣不成声，他与刘翔情如父子：“刘翔今天到了准备活动场地，他一直在坚持，他一直在玩命。”奥运重要，可身体同样重要。从上次的美国田径大奖赛退赛，你的腿伤，脚伤的问题就已经出现，可你为什么就不能好好地养伤呢？所以我不能原谅你这样伤害自己。

　　我不能原谅刘翔，更不能原谅自己。因为我知道，像我一样希望刘翔在奥运会夺冠的人有上亿人，我们对于这枚110米栏的金牌的期待比刘翔还迫切，都期待看到刘翔与罗伯斯经典对决。如果我们不把刘翔看得太重，不把110米栏的金牌看得太重，刘翔也不会有那么大的压力，他也不至于尝试带伤比赛，也不至于在国人的巨大压力之下，失望地退出奥运会的赛场。

　　其实与刘翔一样因伤病退赛的还有美国名将特拉梅尔，预赛场上他们有着同样的表情，跌倒，捂住脚，然后遗憾地离去。我不知道美国民众对特拉梅尔的退赛是何感受，可我知道肯定有很多人对刘翔的退赛感到失望，可这种失望或许正是由于我们当初的期望过高，我们给刘翔的压力太大。我不能原谅刘翔，更不能原谅我们自己。爱刘翔，就该让他去安静地养伤。