□刘建宏（中央电视台主持人）

　　让我们回到最简单的角度上考察刘翔的退出：一个运动员受伤了，他不能坚持比赛了。不管他参加的是小学运动会，还是北京奥运会，也不管他是叫刘翔，还是张翔、李翔或者王翔。这样的事情，在体育比赛里随时都可能发生。这样的结果，无论在什么时候，我们都必须面对，也必须接受。

　　孙海平教练在发布会上失声痛哭，他是在为刘翔感到惋惜，还是为刘翔感到难过，抑或为刘翔承受的压力感到不公？不论怎样，他至少给了外界一个解释，刘翔坚持了，也希望再尝试一下，他在接受了一切应急措施之后，还是上了跑道。是突如其来的伤病毁了刘翔的北京奥运梦想，而不是压力击垮了他。这样的理由，已经足够。

　　我在目睹了刘翔退出后，在还不了解更详细的原因之前，只是作出了一个简单的判断：刘翔有放弃的权利。而在听完了新闻发布会之后，更坚定了自己的认识。这不是一场灾难。无论对奥运会，还是对刘翔来说，都是这样。

　　我还想说的一句话是，理解刘翔的这次退出，是我们全民族体育精神的一次提升。

　　体育说到底是人类的一项有趣的活动，它的本原是要我们更快乐。谁都没有权利把自己的快乐建立在对别人的一种摧残，或者不尽情理的苛责之上。这与国家荣誉无关，也和个人道德无关。它只关系到一个人的健康、他的生活和他的未来。