□冉雄飞（体育评论员）

　　很多人都会平静地接受刘翔的退出，但我也许不会，大家既然对于失败者，比如说足球那么苛刻，为什么就一定要原谅一个偶像刘翔呢？

　　如果是四年前那个蓄势待发的刘翔，这个退赛不会有任何波澜，退就退吧，反正大家也不知道你是谁！可现在不同了，因为你是刘翔。

　　对于中国军团来说，我们不差刘翔这块金牌，但对刘翔以及他身边的庞大团队来说，这块金牌又不能丢，加上国人超高的期望值，刘翔可能是害怕了？他并不害怕比赛，而是害怕失败。

　　刘翔退赛了，我不是唯一一个失望的人，我在外地的哥哥很快打来电话，他从自己的角度分析说， “刘翔这次对手很多，奥运会比赛高手云集，他现在是全国人民的偶像，刘翔不能输，而他目前的成绩不好，状态也不在最佳，又有一些伤病，所以必须选择退出，因为从利益的角度，这是一个对他最有利的选择。”

　　刘翔的金牌不重要，但他的失败却不可原谅，所以他选择放弃。中国人对于刘翔的喜爱程度，超过了对于一个体育明星应该被关注的太多太多，他从2004年的 “奥运英雄”，在几年间幻变成为 “国家偶像”，这本身就不正常。

　　从我内心深处，我绝对相信刘翔的道德品质，所以我不想怀疑，但疑虑不会轻易就解除。刘翔真的退出了，这是目前最真实的新闻。英雄或是狗熊，都不是我们能左右的。