□诸宸（国际象棋棋后）

　　对于刘翔的退赛，很多人都觉得惋惜，我也不例外。不过，塞翁失马，焉知非福，或许在许多年以后，大家会对昨天的事有一个全新的认识。

　　在很多大型比赛中，顶尖运动员退赛的事情也经常发生。对运动员来说，这种情况是他自己不能控制的。如果昨天退赛的不是刘翔，而是其他运动员，或许我们根本就不会注意到。但是，他是刘翔，他在雅典奥运会上夺得了男子110米栏的冠军，他曾打破过世界纪录，他是所有中国人的骄傲。大家对他的期望值太高了，所以，昨天的退赛才会引起这么大的轰动。大家的惋惜之情可以理解，但是对那些指责的声音，我并不赞同。我相信，刘翔比谁都清楚，他肩负的责任与使命，不到万不得已，他是不会选择退出的。

　　还有人说，刘翔应该坚持着跑完比赛，甚至有人觉得即便走完110米，他也会赢得掌声。对这样的想法，我认为大可不必。首先，他不是一个演员，这不是在拍戏，没有必要去做这些表面功夫。而且，无论从自身的健康还是运动生涯考虑，带伤比赛只会缩短甚至终结他的运动生涯。这样的代价太大了，而且我们也不希望看到。更何况，带伤坚持比赛完，如果没有获得理想的成绩，大家是否真的会理解他，会相信他是因伤病才影响到了比赛成绩。这些假设所带来的可能结果，我们都不得而知。不管四年之后他能不能再次站在奥运会的赛场上，我想，大家还是会记得他曾经带给我们的快乐，会祝福他的。

　　现在，没有人比刘翔本人更痛苦。不过，即便是他本人，也应该坦然面对，毕竟他还只有25岁，还有很长的路要走。当时过境迁，刘翔再转回头看看昨天的场面，也许心境会有很大的不同。

　　乐观一点说，换一个角度，以刘翔目前的受关注程度，他怎么找女朋友呢？或许因为这样一个事件，大家对他的关注逐渐冷却，也可以让他有机会去考虑一下个人问题。