本报北京8月18日专电 （特派记者 龚洁芸）田径场上今天决出6块金牌，俄罗斯的撑竿跳“女沙皇”伊辛巴耶娃将自己保持的世界纪录提高了一厘米，并获得金牌。美国日进2金打破“金牌荒”。最让人遗憾的是，卫冕冠军刘翔因伤退出110米栏比赛。

　　当伊辛巴耶娃成功越过5.05米的横杆时，她将自己保持的5.04米世界纪录又提高了1厘米。这是“鸟巢”诞生的第三个世界纪录，也是伊辛巴耶娃第24次打破世界纪录。中国选手高淑英最终以4.45米的成绩排名第12位。

　　在女子铁饼决赛中，美国选手特拉夫顿以64.74米的成绩获得冠军，她为美国夺得本届奥运会首枚田径金牌。中国选手宋爱民屈居第四，她的成绩是62.20米。宋爱民是2005年亚洲锦标赛冠军，她的个人最好成绩为65.33米。

　　美国选手今天强势出击男子400米栏决赛，包揽该项目前三名。悉尼奥运会冠军泰勒以47秒25夺冠，这也创下了他的个人最好成绩。克伦·克莱门特、伯肖恩·杰克逊分获银牌和铜牌，成绩为47秒98和48秒06。

　　巴拿马选手阿兰达为自己的祖国获得了历史上第一枚奥运会金牌。凭借决赛第四跳8.34米的成绩，他成为男子跳远冠军。

　　肯尼亚今天在田径场上收获2金。19岁的利莫以1分54秒87的成绩，一举夺得女子800米冠军，并创下了该项目的世界青年纪录。基普鲁托是雅典奥运会男子3000米障碍跑银牌得主、大阪世锦赛冠军，这次他终于如愿以偿夺冠，成绩是8分10秒34，这也创下了他本赛季的最好成绩。