孙海平、刘翔：

　　你们好！

　　我们都看到了昨天那令人伤心的一刻。我们明白，这是刘翔在万不得已时的唯一正确抉择。没有谁会比你们更遗憾，比你们更想赢得这块家门口的金牌。

　　早在雅典奥运会之前，我们就和你们结下了深厚的友谊。那次夺冠回沪后，你们到上海媒体做客的第一家，就是我们解放日报。今年2月，我们还一起在苏州河畔为中国健儿出征北京奥运会助威喝彩。这一次，我们仍然理解你们、支持你们；请相信，我们始终和你们在一起！

　　希望刘翔放下包袱，好好养伤，早日痊愈，未来路还很长。

　　我们衷心期待，不久的将来，刘翔会再次站上跑道，再次给关心你的所有人带来惊喜。

　　加油！

　　解放日报奥运报道小组

　　8月18日