据新华社北京8月18日电（记者张利、张荣锋）在18日奥运会女子铁人三项比赛中，澳大利亚选手埃玛·斯诺西尔以1小时58分27秒的成绩夺得冠军，葡萄牙选手费尔南德斯和另一名澳大利亚选手莫法特分列亚军和季军。

　　斯诺西尔在游泳和自行车赛段均名列第五，但在跑步项目上显示出超强实力。在跑步赛段后半段，她已经领先第二名1分多的时间。在即将冲刺的时候，她从观众那里拿了一面国旗披在身上，边跑边同场边的支持者握手，显得游刃有余，最后轻松撞线，领先第二名的费尔南德斯1分6秒之多。

　　斯诺西尔今年27岁，从1997年开始代表澳大利亚参赛，曾获2003年、2005年和2006年铁人三项3届世锦赛冠军，并多次获得世界杯赛冠军。尽管成绩出色，但由于4年前在澳大利亚奥运选拔赛上没能进入前两名，因此未能入选澳大利亚代表队参加雅典奥运会。

　　中国选手邢琳、张一分获第四十名和四十二名。中国铁人三项队教练黄光泉赛后表示，邢琳和张一发挥正常，取得这样的名次符合赛前预测。

　　中国香港选手麦素宁由于在自行车赛段被套圈而未获成绩。