不是血肉横飞的战场，

　　不是痛失疆域的国殇，

　　但失败者仍然黯然神伤。

　　带着失落和千万滴汗水，

　　带着亿万双关注的目光，

　　离开这伤心的地方。

　　这里是勇者称雄的地方，

　　但也是人类嬉戏和游乐的地方，

　　不要把奖牌看作枷锁一样。

　　人类已经进步，

　　告别了罗马竞技场。

　　谁也不是奴隶，

　　人人都是主人，

　　创造、超越、宽容是我们的理想。

　　这里是阳光普照的地方，

　　同一个世界，同一个梦想，

　　适合万物生长。

　　参天大树，百鸟来朝，

　　我们为之鼓舞欢唱，

　　郁郁小草，蜂蝶为伍，

　　我们也为之欢呼鼓掌。

　　这里奏响和谐的乐章，

　　这里舒展宽阔的画廊，

　　让激情与理性共放光芒。

　　体会到宽容，理解了失败，

　　就领悟了奋斗，实现了超越，

　　同一个世界，同一个梦想。