昨天，在110米栏现场执法的一位林姓裁判员亲眼看到了刘翔因伤退赛的一幕。中午，当记者与林裁判取得联系时，这位曾经多次在国内田径赛上执法过刘翔比赛的资深裁判讲述了刘翔在赛前的两个反常举动。“这充分说明，刘翔的伤情确实很重。”

　　二检不热身踢海绵

　　奥运会这样的大赛，一般要进行两次检录。两次检录前，裁判员会腾出时间、提供场地器械等让运动员热身。

　　林裁判介绍，按刘翔以往的习惯，他在做完热身通过一检到二检的候场区，都会在热身场再跨几次栏，力求将身体充分活动开。但昨天刘翔进入该区域后的表现格外异常，“刘翔一进来就苦着脸，走路一瘸一拐的，先是在凳子上坐了一会，然后站起来。我以为他会像往常一样跨几次栏，没想到他扶着旁边堆得很高的海绵垫，不停的用力踢海绵垫，表情非常痛苦。随后又坐回凳子，不停揉着脚踝，隔了一会儿，几个志愿者给他送来了冰袋，他就坐在那里敷着脚踝。当时，我就感觉刘翔的伤肯定不轻。”

　　入场脸色不好不兴奋

　　第二次检录完毕，刘翔开始与同组选手往110米栏起点走。当刘翔走到起点线时，林裁判再次感到了刘翔的异常。

　　林裁判说：“当时，刘翔的脸色很苍白，进来后，自己闷在那里，完全不像以往在国内比赛那样兴奋。以前他一进赛场就面带微笑，表情轻松，跟观众热情挥手。昨天，他赛前热身时还时不时发出轻微的叹息。”

　　最终刘翔没能像往常一样比赛。林裁判说：“第一次发令枪响后，抢跑的不是刘翔，当我看到他撕下腿上的道次牌时，我的经验告诉我，刘翔要放弃比赛了。”

　　林裁判非常难过，他最后几乎是用哽咽的声音告诉记者：“这四年我执法过刘翔的很多比赛，从种种的反常表现可以充分说明，刘翔的伤情确实很重。作出退赛决定是需要勇气的，他作出这个决定真的也很难受，我非常理解他。”

　　本组文/本报记者 黄德强 柳姗姗

　　■ 候场区不热身踢海绵垫■ 入场后不兴奋