姚明：

　　路还很长，加油

　　早报北京电 “我和刘翔的手机上收到了无数短信，比雅典夺冠后还要多好多好多，都是问候、鼓励、表示支持的。有的人我们认识，有很多人我们不认识。”昨天，孙海平拿出手机，给记者看了其中很多条短信。

　　其中一条是姚明发的：“孙指导，我是姚明，看了比赛很遗憾，告诉刘翔：决定一名运动员的运动生涯成果的是曾经取得过什么样的高度和整个职业生涯的结果，让这次比赛过去吧。路还很长，加油。刘炜也向你们问好，请转告他。”

　　姚明奥运会前也曾受伤病困扰，也许他最能理解刘翔和孙海平此时的感受。(2020803)

　　全国奥运媒体联盟记者 陈宏

　　罗伯斯：

　　我不会因此而轻松

　　早报讯 对自己的头号强敌退赛，男子110米栏现世界纪录保持者罗伯斯感觉有些遗憾：“我想他也把奥运会当作人生中的一个坐标，何况很多人都希望刘能在家门口卫冕。但对于我来说，只是失去了一个强有力的竞争对手，我没必要也不会因为这件事，在心里产生轻松的感觉。”

　　而更有趣的是，罗伯斯还给刘翔“献策”：“ 如果换作是我，我也许会去找个心爱的人结婚，刘翔也应该这样。人生并不只有跑道和栏架，再痛苦，生活还得照常继续下去。”

　　(2020804)据新京报

　　专家：

　　伤病不会

　　终结刘翔运动生涯

　　刘翔因伤退出比赛后，曾经参与他治疗的陈世益教授表示：刘翔所患的“跟腱止点末端损伤”较难治疗，对刘翔来说，当务之急是调整和积极配合治疗，但这种病不会终结他的运动生涯。

　　陈世益是中华医学会运动医学分会副主任委员、复旦大学附属运动医学与关节镜外科主任，此前刘翔的膝关节受伤时，他曾参与治疗，取得了不错的效果。在18日刘翔受伤后，他在第一时间从北京奥组委医疗官那里得到了消息。预计在刘翔回到上海后，陈世益有可能参与对刘翔的治疗。

　　在18日刘翔退出后，他的教练孙海平也表示，刘翔今年以养伤为主，争取年底恢复，今年的比赛都不参加了。(2020805)据新华社电