“刘翔，代转很多人的祝福给你：好好养伤！我们都相信你能再创辉煌！”今天，记者发了一条这样的短信给刘翔，不久收到了刘翔的回复：“谢谢大家的关心！我不会轻易放弃的。”

　　昨天晚上，刘翔和教练一起离开了奥运村，回到了天坛公寓。尽管心情很难受，不过今天早上刘翔还是坦然接受了中央电视台的采访。 “我觉得太多人为我操心，有这么多人来关心我、支持我。我感觉我非常抱歉，我也是实在没办法了，做准备活动的时候，我就觉得我的脚不行了。如果挺下来的话，说不定我的跟腱……”刘翔说到这里，停了一下，摇了摇头。

　　刘翔还是相信自己的实力。“我知道我有实力，就是这个脚不行。”刘翔说，“我觉得我现在最主要的事情，就是要快把伤治好。以后还是会有机会的，毕竟我现在还是处在巅峰状态。”

　　刘翔表示：“我是不会轻易言败的，这就是我的性格。”说到这里，刘翔停顿了一下，用坚定的口吻说：“我要让他们看看，我还行！”

　　虽然无法再参加比赛，但是刘翔表示，他一定会出现在决赛现场，因为他想给自己的好朋友史冬鹏加油。（本报北京8月19日专电）