韩寒

　　大

　　家

　　聊

　　个论

　　记者：对刘翔退赛你怎么看？

　　韩寒：作为一个运动员来说，刘翔这种伤是非常麻烦的伤，一个是时间会很长，基本上很难马上就好，容易复发，而且不光是你的脚上有隐患，你的心理也会有一些担心。刘翔的项目是直接靠肌肉去获胜的，所以一点点的伤就有很大的影响。像刘翔这种情况的话，就算完成比赛，我觉得也不会有非常好的理想的成绩，而且他完成比赛，对他今后的运动生涯会有比较大的影响。

　　记者：即便是刘翔没伤，他前一段时间的伤病，让这次获得成功的可能性也非常小，可能由于这方面的原因，他会有一些心理压力。

　　韩寒：这个我倒不觉得，我觉得他还是在110米栏上很有实力的选手，你不能说十拿九稳肯定能拿金牌，但是绝对有这个实力去夺金牌的。我相信尤其是这种比赛，一点小伤还是能够克服的。虽然大家都表示很支持刘翔，安慰刘翔，但是我想这只是展示我们中国人的善解人意的声音，其实事实是怎么样，我相信大家在网上很多论坛或者是留言里看到，你会看到很多不堪入目的一些恶言相加。其实这种是没有必要的，他已经为国家获得了这么多的荣誉，你得允许让他受伤一次。因为我们对刘翔是没有做出任何贡献的，你凭什么要求他非得给你去争脸，争面子，人家就是受伤了。

　　记者：有人说就算走也要走完这110米，让大家看到你的体育精神，你对此是特别的愤怒，你说这是一种煽情。

　　韩寒：我觉得这是完全不对的。刘翔的脚如果真的出问题，可能大家会觉得这种体育精神很感人，但是这么一次以后，他以后就不能再参加比赛了，你就为了取悦一下自己，让人家做这种很冒风险的事情是不对的。留得青山在，不愁没柴烧。（笑）而且最关键的是有人要求刘翔走到终点，这是很搞笑的事情，全世界的人看着你，你做这么可笑的事情吗？这不是体育精神，那是像超女在那里煽情，我们可以看到很多人鼓掌，其实它一点必要都没有，他就是来拿金牌的，拿成绩的，我们讲究的是带病上课，带伤上阵，但是在体育精神上这是不可取的，我觉得刘翔这样做是正确的。如果他有心情的话，当然他可以向观众打个招呼，但是我觉得我们应该能够体谅他那种心情，那时真是一点儿心情都没有。

　　本版稿件/本报记者 秦小 （北京专电）

　　笔如锋芒、经常口出狂言的80后作家韩寒昨天做客腾讯聊天室，自曝曾是快跑好手，并力挺刘翔脚伤退赛，称就应“留得青山在，不愁没柴烧”。