郎平（左四）赛后与球员拥抱庆祝 新华社

　　Ｎ本报奥运报道团北京专电

　　昨日中午，北京奥运会女子排球半决赛第一场在首都体育馆进行，美国女排发挥出色，以3比0轻松击败古巴女排，昂首晋级决赛。三局的比分是25比20、25比16和25比17。

　　昨天的胜利，也是美国队时隔24年后再次杀入决赛，郎平带领美国队完成了一次突破，对此，郎平在赛后表示这场比赛属于队员：“我们的奥运目标是一枚奖牌，现在已经实现了。这场球老队员打得很好，这应该是她们排球生涯中很隆重很精彩的一笔。进入决赛我没有考虑自己会怎么样，我更多的是替队员们感到高兴，这是她们的梦想。”

　　时隔12年郎平再次创造奥运会决赛神话，她在集训时间短、球员不整齐的不利境地下，迅速融合了球队的打法，短时间内让美国女排“速成”，连续击败中国、意大利、古巴等列强跻身奥运会决赛。

　　值得一提的是，1996年的亚特兰大奥运会，郎平曾经带领中国女排杀入决赛，但是最终输给了古巴队，获得亚军。巧合的是，1984年洛杉矶奥运会郎平以世界第一主攻的身份征战奥运，帮助中国女排拿到金牌。这样“铁榔头”郎平也创造了三次参加奥运会（两次教练、一次队员）三次都杀进决赛的“郎平神话”。

　　“遗憾没在决赛中碰上中国队”

　　中国女排0比3不敌巴西，无缘决赛，坐在看台上看完比赛的郎平接受了本报专访

　　Ｎ特派记者 王敏

　　本报北京专电 昨天，美国女排在半决赛中3比0横扫夺冠大热门之一的古巴队，率先进入决赛。这是美国女排继1984年之后再一次杀入奥运会决赛。在昨晚进行的另一场半决赛中，中国队0比3不敌巴西无缘决赛，坐在看台上看完比赛的郎平接受了本报记者的专访。

　　美国队赢在心态好

　　记者：奥运会之前谁也没想到美国队能打进决赛，你认为美国队获胜的关键是什么？

　　郎平：我认为最关键的就是我们心态比较好，正是由于我们在赛前不被看好，所以我们基本上没有什么包袱。还有一点就是临场发挥，另外我们在技战术上也做得很好，当然队员在比赛中敢打也是进入决赛的关键！

　　记者：美国队已经不可阻挡了！

　　郎平：不能这样说。我觉得打意大利的时候，我们还是有一点起伏，特别是第一局和第三局，到后面的决胜局还是冲出来了，那场球打到那样也是比较幸运的。意大利队实力非常强，比赛中不会给你太多的机会。打古巴的比赛算是比较稳定了，因为我们打完意大利以后也总结了这场球，为什么总是第一局拿不下来？所以赛前我就强调打古巴队一定不让她们发挥出来，一旦古巴队打出来了，那肯定是高水平的，你根本防不住。

　　记者：美国女排上一次进入决赛是在1984年洛杉矶奥运会上，而那一次，正是凭借你的重炮发威，粉碎了东道主的金牌梦；时隔24年，您以主教练的身份带领美国女排杀入了决赛。有什么感觉？

　　郎平：这次带队参加奥运会，跟1984年作为队员参加奥运会感觉很不一样，那个时候我是球队进攻核心，只有在场上比赛时才会有很大的压力；而现在压力更多是心理上的，不能单单考虑结果，而是要去考虑怎样让球队打出更好的水平，教练的身份意味着更多的责任。

　　中国队输在没信心

　　记者：你认为中国队本场比赛主要是输在了哪里？

　　郎平：主要是输在了心态上，特别是在第二局打到19平的时候，中国队的姑娘们没有顶住。输掉这局是比赛的关键，因为姑娘们好像失去了信心。

　　记者：那么在技术上呢？