本报讯罗比尼奥，3250万英镑加盟曼城；贝尔巴托夫，3075万英镑加盟曼联。在夏季转会截至日（北京时间9月2日），曼彻斯特两大俱乐部制造了排名今夏五大联赛前两位的转会交易。

　　英超曼城俱乐部1日晚击败强劲对手切尔西，以3420万英镑（约合6200万美元）的天价从皇家马德里俱乐部购得巴西球星罗比尼奥。在签下罗比之前，曼城刚刚宣布易主，阿联酋阿布扎比联合集团正式成为球队新的老板，而签下罗比也是献给俱乐部的一份大礼。曼城支付给皇家马德里的高额费用创下了英超历史上的转会费之最。此前该纪录由切尔西保持，该俱乐部两年前曾耗资3040万英镑从ＡＣ米兰引进舍甫琴科。据悉，罗比尼奥与曼城签署了为期4年的合约，他税后的周薪为9.5万英镑，相当于他此前在皇家马德里所挣薪水的3倍。

　　就在罗比尼奥加盟曼城的同一天，曼联俱乐部官方宣布，签下了托特纳姆热刺的保加利亚前锋贝尔巴托夫，转会费为3075万英镑，双方签署了一份4年合同。曼联为27岁的贝尔巴托夫支付这笔转会费，仅次于曼城收购罗比尼奥的3250万英镑，是英超夏季转会引进榜单上的第二高价。作为转会协议的一部分，曼联年轻前锋弗拉泽·坎贝尔将租借效力热刺一年。弗格森对最终签下贝尔巴托夫表示了高兴：“这是一笔关键的签约，贝尔巴托夫是世界上最好和最令人兴奋的前锋之一。”

　　（宗 河）