Ｎ陈敏

　　本报讯 刘翔脚伤到底怎么治？去哪里治疗和恢复？这些问题牵动许多人。

　　随着刘翔于日前前往上海华山医院就诊，这一问题似乎有了答案。但近日在接受记者采访时，上海田径运动管理中心主任杨培刚表示：“现在一切都还没有确定下来，上海方面将在大概一个月内拿出可行性治疗方案，并上报国家体育总局。”

　　悄然到医院接受会诊

　　8月18日上午，北京奥运会男子110米栏预赛，尽管坚持着来到起跑线前，但脚跟处的巨大伤痛，还是令刘翔最终遗憾地选择退赛。

　　之后，刘翔的脚究竟伤得有多重？该如何治疗？需要多久才能痊愈，并重新回到赛场上？所有这些问题，都引起人们的巨大关注。

　　在国家体育总局训练局进行了短暂的治疗后，8月27日，刘翔和孙海平等人回到了上海。上海市体育局相关负责人在刘翔回沪当日曾表示，刘翔脚部的肿胀已基本消除，但走路仍有些许异样。

　　回家休息一段时间后，刘翔于日前悄然前往华山医院，并接受了相关专家的全面检查。相关专家表示，刘翔患的确是“跟腱止点末端损伤”。

　　是否赴美疗伤仍未定

　　杨培刚说，继华山医院之后，刘翔还将接受上海其他几家医院专家的会诊。“还有不少专家纷纷献计献策”，杨培刚表示，无论是中医还是西医，只要是具备可行性的治疗方案，都将进入备选之列。

　　杨培刚透露，在上海方面最终甄选出数套治疗方案后，将上报国家体育总局和国家田管中心，并由国家体育总局方面的医学专家再予以会诊。“多方研究和考虑之下，才会得出刘翔脚伤最终的治疗方案。”杨培刚表示。

　　日前有消息称，刘翔将于9月赴美疗伤及静养。对此，杨培刚表示：“一切待定，现在首先要确定最好的治疗方案。”

　　【专家观点】

　　尚无有效治疗方法

　　连日来，复旦大学华山运动医学中心主任陈世益教授特邀美国加州大学骨科主任、北美关节镜学会前主席、美国骨科运动医学学会多个委员会的现任主席教授，在运动医学中心为刘翔进行了详细的检查。核磁共振等先进医疗仪器检查的结果显示，刘翔患的确实是“跟腱止点末端损伤”。

　　据介绍，“跟腱止点末端损伤”是由于肌肉肌腱反复牵拉造成腱骨止点的变形、疼痛，肌腱脆性增加甚至断裂，所有参加跑、跳、投掷项目的运动员和运动爱好者都有可能发生这类损伤。

　　陈世益透露说，到目前为止，“跟腱止点末端损伤”尚无有效的治疗方法，“只能在教练员、运动员、医生三方