孙海平 （资料照片）

　　刘翔在接受按摩治疗。 (资料照片）

　　刘翔脚伤到底怎么治，去哪里治疗和恢复?这一问题牵动许多人。随着刘翔于8月31日前往上海华山医院就诊，这一问题似乎有了答案。但在接受采访时，上海田径运动管理中心主任杨培刚表示：“现在一切都还没有确定下来，上海方面将在大概一个月内拿出可行性治疗方案，并上报国家体育总局。 ”

　　“冲击波”治疗效果不明显

　　在国家体育总局训练局进行了短暂的治疗后，8月27日，刘翔和师傅孙海平等人回到了上海。回家休息一段时间后，刘翔于8月31日悄然前往华山医院，并接受了相关专家的全面检查。专家表示，刘翔患的确是“跟腱止点末端损伤”。而华山医院运动损伤专家陈世益教授和来自美国的运动医学专家塔斯特博士得出了一致的结论：刘翔的伤势比想象得要严重。

　　“这种末梢损伤最明显的特征就是非常疼痛，所以完全可以理解刘翔为什么不能完成比赛。”陈世益表示。目前，刘翔已经尝试过几乎所有的治疗方法：推拿、激光、打封闭……但效果都不是很明显，唯一比较有用的“冲击波”疗法也是只能治标不能治本。所谓“冲击波”治疗，就是利用一种最新的治疗仪器产生的特殊光波对人体内的一些钙化物质进行“冲击”，并造成微量出血，促进周边细胞重新生长，这也是国际奥委会积极推荐运动员使用的一种治疗方法。刘翔此前已做过十几次“冲击波”治疗，每次做完感觉都很舒服，但不久后伤痛又会复发。陈世益教授认为这有可能是因为“冲击”部位不是最准确，如果在超声波的引导下进行会更有效果，所以他给出的建议是刘翔在专业医院接受用超声波引导的“冲击波”治疗，如果这能消除症状，将是最理想的结果。

　　如果包括“冲击波”在内的一切保守疗法都没有用呢？陈世益等专家的建议是：动手术。孙海平和刘翔专门询问了美国专家塔斯特博士：“您做过几例这样的手术？成功率有多高？”塔斯特博士坦然相告：做