本报讯9月4日，北京市体育局副局长孙学才在新闻发布会上表示，9月5日至6日，北京2008年残奥会火炬接力北京地区的火炬传递地点包括“一坛两园”，即中华世纪坛、颐和园和朝阳公园。

　　中华世纪坛是北京地区残奥会火炬传递的首站。孙学才表示，中华世纪坛还是北京市进入千禧年的纪念性建筑，不论建筑结构还是建筑面貌，都体现了现代气息。

　　此外，颐和园为著名的皇家园林建筑，是中华文明的具体体现。朝阳公园则是北京四环以内最大的公园，占地288.7公顷，里面不仅有健全人能够参与体育活动的设施，还有残疾人用于康复和运动的设备。孙学才说：“在朝阳公园传递时，向西南方向远眺，是新建的中央电视台和国贸三期工程，这也是时代风采的集中体现之一。”