昨晚，黄浦江畔星光璀璨。2008上海田径国际黄金大奖赛欢迎晚宴暨红毯仪式在上海外滩游艇会举行。包括伊辛巴耶娃在内的众多北京奥运会冠军纷纷走上红地毯，并在背景板上一一留下自己的签名。而接近尾声时，刘翔和姚明的出现令全场沸腾。这是自从8月18日刘翔退出奥运会男子110米栏预赛之后，首次公开亮相。

　　实际上，主办方有意将刘翔出席当成昨晚最大的卖点。当从来没有走过红地毯的北京奥运会110米栏季军美国人奥利弗兴冲冲三上三下红地毯之际，美国男孩还乐呵呵地问着记者：“刘翔今晚能来吗？自从北京奥运会之后我就再没见过他了。”

　　然而最先上场的却是刘翔的师傅孙海平。往年师傅和刘翔在这种场合总是形影不离，这一次师傅形单影只地走上红地毯，令台下众人颇感失望，好在师傅当场宣布“刘翔已经恢复了80%”。

　　其后上场的姚明开起了自己的玩笑，称他是昨夜“身高最高、跑得最慢、跳得最矮的人”，正当姚明调侃自己之际，从远方传来阵阵骚动，原来刘翔从车中走下，他缓缓走上红毯，向四周的记者和体育迷频频招手，显得轻松自在。

　　站在采访区内，刘翔用一个月前受伤的右脚作为支撑脚站立着，左脚随意地抖动着，他似乎要用这个动作向外界证明他的伤势恢复情况良好。

　　“真的很遗憾，不能参加周六的上海田径黄金大奖赛，但到时候我肯定会出现在现场，给大家加油助威。”刘翔称自己还不能确定今晚比赛时他会坐在上海体育场的几排几座，“我有可能会做电视解说嘉宾吧，但我现在自己都不知道。”

　　被姚明这位上海老大哥紧紧搂住之后，主办方给了离开公众视线一个月之久的刘翔一个更大的惊喜。刘翔的偶像，男子110米栏昔日霸主美国人阿兰·约翰逊款款走来，刘翔张大嘴巴不敢相信。两人见面就是一个拥抱。

　　尽管已经悄悄退出田坛，但约翰逊依旧关注着这个中国后生的表现，“我希望他能早日恢复，我相信他仍有实力创造佳绩。”为了给刘翔加油打气，约翰逊还送给刘翔一个特别的礼物，一张装裱起来的明信片，上面是约翰逊亲笔写就的鼓励信。刘翔激动地说：“我觉得这个礼物太重了，我会把他放在床头，每天端详。”

　　兴致所致，作为东道主的刘翔用上海话对参加此次比赛的运动员致辞：“请大家在上海吃好、玩好、白相好。”《新闻午报》供稿

　　孙海平：明年6月刘翔就能比赛

　　美国会诊专家是姚明推荐的

　　刘翔恢复情况究竟如何？他的师傅孙海平昨晚表示：“刘翔8月22日就开始训练，现在训练的支撑点是膝盖，让伤处得到静养，每天都在循环训练。”

　　孙海平介绍了这一个月来刘翔的治疗情况：“首先是恢复，采用了三个办法，理疗、放松、中药熏。很难测试刘翔恢复到什么程度，但差不多80%，能走了，肿也消了。”孙海平说刘翔还要花一段时间恢复，“最起码要到年底，很多专家都建议让他静养。”孙海平认为刘翔最快明年6月就能参赛，而且一定会选择国外的比赛，不会刻意避开罗伯斯这样的强敌。

　　谈及刘翔即将的美国之行，孙海平称：“从个人感觉看，动刀的地方会粘连，保守疗法恢复到90%以上。我们到北京听了国内专家的意见，再去美国请专家会诊。这次会诊主要是姚明推荐的运动创伤专家。”《新闻午报》供稿