昨天，尽管穿双皮鞋的刘翔走起路来仍有些不适，但陪同而来的孙海平教练却透露了一个令人备受鼓舞的消息。前几天，刘翔的母亲向媒体透露儿子曾许诺要到伦敦去破纪录。昨天，当被问及对此作何看法时，师傅语出惊人，“我是说他一定就能在2012年破纪录，我觉得他完全有可能提前就破了纪录。按照刘翔现在这个恢复情况，他只要脚不疼，随时能跑13秒。”与此同时，师傅也给出了刘翔再次出山的时间，“明年6月可能是他第一场复出的国际赛事。”

　　“退赛至今正好一个月，这期间我们做了两件事。”许久没露面的孙海平憔悴了不少，他先介绍了近来刘翔的治疗情况，理疗、放松、中药熏是三种主要的治疗手段。“现在已经恢复到了80%，肿也全部消了。”孙海平说，在这一个月的恢复治疗期间，刘翔也从来没有闲着，从8月22日那天起就逐步恢复了训练。只是训练方法与以往不同。“本周二，我们训练时，队里其他一些小队员在跨栏，正好被刘翔看到，他当时激动之下就上栏跨了几下。”正是这一跨，让孙海平信心倍增，“刘翔状态非常好，只是脚限制了能力。”王彦