上海走红毯宴请各路田径大腕

　　孙海平称其明年六月定能复出

　　本报今晨综合消息 奥运硝烟散去，但刘翔的伤势依然牵动人心。昨晚，刘翔在一次红毯走秀活动中公开露面，他走路已经没有异样。同行的教练孙海平介绍，经过保守治疗，刘翔的竞技水平有望恢复到伤前的九成左右，但要“百分之百地恢复就很难了”。

　　刘翔携手姚明亮相

　　昨晚，上海的两位城市形象大使——刘翔和姚明联手在外滩边的一家游艇会所做东，为前来参加上海国际田径黄金大奖赛的田径明星举行了一场欢迎晚宴。晚宴之前，是一场红毯走秀活动。

　　在北京奥运会撑杆跳冠军伊辛巴耶娃等明星相继过场之后，刘翔和姚明最后现身。两人均身穿深色西服，英气逼人。刘翔脚步轻快，看起来伤势对一般行走已经无碍。

　　奥运会结束之后，刘翔低调回到上海。此后一直和教练孙海平在莘庄训练基地进行恢复性训练，远离公众目光。

　　在昨晚的活动现场，刘翔说，最近一段时间他恢复得不错，但由于脚上是慢性伤，所以“还需要养一养”。他还说，自己将于20日晚去上海国际田径黄金大奖赛现场观赛，为中国田径队的队友们加油，同时还有可能客串一回“解说员”角色。

　　孙海平称刘翔明年六月复出

　　刘翔的教练孙海平也出现在红毯上。他说，下一阶段刘翔将去北京由专家会诊，接着飞往美国接受诊治，参与治疗的医生中有姚明推荐的美国专家。在治疗手段上，孙海平不希望开刀，“那样会给跟腱留下伤疤，并影响部分功能”。他说，采用保守治疗的话，他们有信心使刘翔的水平、状态恢复到伤前的90％左右，但要百分之一百恢复就很难了。

　　近期，刘翔并没有停止训练，不过因伤退出奥运会比赛后，他的训练时间不像备战时那么紧张，训练内容也有相应的变化。“现在我们会给刘翔安排一些理疗，为他的右腿小腿做一些按摩放松，还有用中药熏。目前，他脚踝上的肿块已经消了，但还很难预测恢复到什么程度，专家建议要静养，所以虽然我们在8月22日就开始了恢复训练，但现在的训练节奏很灵活。”孙海平说。据称，刘翔本周二在上海训练时，因为看着师弟师妹们的正常练习有点“心痒”，自己也上场练习了跨栏动作，“他的状态还行，现在跑到13秒没有问题。”孙海平说。

　　孙海平认为，目前刘翔已经恢复到80％以上，至于复出的时间，也有可能比原来传闻中的明年年底稍微提前。“明年6月左右出来没问题，第一场应该要去参加国外的比赛。”孙海平说，“刘翔还是对退赛的事情耿耿于怀，不过现在他的心情稍微好些了，以后他还有很多机会，我会有办法(帮他)的。”