据《体坛周报》报道 “这段时间，刘翔一直坚持用中药外敷和泡脚的治疗方法‘伺候’那只脚，一天也没有松懈过。”10月12日，月底即将陪伴刘翔赴美的孙海平出现在全国田径锦标赛石家庄站的赛场边。他向记者透露了一个好消息：尽管刘翔跟腱病症顽固，但在这种主动且密集的“药物进攻”下，病症正被逐渐瓦解。而刘翔理想的复出时间，将是8个月后，也就是明年6月的美国两站比赛。