10月17日，在靠近柏威夏寺的柬泰边境地区，一名泰国士兵（左二）和柬埔寨士兵走在一起。

　　新华社发据新华社金边10月17日电 （记者/夏林 刘路）柬埔寨首相洪森17日说，柬埔寨15日与泰国在边境地区的武装冲突已经结束，不会升级为更严重的军事对抗。

　　洪森说，目前柬泰边境的紧张局势已得到缓和，两国不会发生大规模的战争，因此边境居民不必担心。

　　洪森还表示，目前还不需要其他国家或国际机构来调解柬泰边境争端。两国外长已通电话，决定利用两国已有的机制解决边境问题。

　　泰国和柬埔寨军队15日在柏威夏寺附近有争议的边境地区发生冲突，造成5名泰国士兵受伤，柬埔寨两名士兵死亡、两人受伤。

　　泰柬同意联合巡逻

　　据新华社曼谷10月17日电 （记者/张秋来）据泰国媒体17日报道，泰国和柬埔寨军方16日同意在两国有争议的边境地区进行联合巡逻，以避免冲突。

　　《曼谷邮报》报道说，这一协议是双方16日在泰国东北部与柬接壤的四色菊府举行的泰柬联合边境委员会会议上达成的。负责泰国东北部安全事务的泰国第二军军长威汶萨说，会议气氛良好，两国军队将在有争议的地区联合巡逻，以避免单方面巡逻引起误会而发生冲突。

　　威汶萨说，会议没有就结束边境对峙和从有争议的边境地区撤军等问题取得进展，泰柬两军同意双方部队留在原地。他说，泰柬军方将于本月21日在柬埔寨暹粒再次会谈。

　　印尼愿协助调解

　　据新华社雅加达10月17日电（记者/李晓渝）据印度尼西亚媒体17日报道，印尼总统苏西洛16日说，作为东南亚国家联盟（东盟）创始国之一，印尼有义务协助调解并和平解决泰国和柬埔寨两国的边境争端。

　　苏西洛是在回答记者有关提问时作出上述表示的。他说，在泰柬两国边境争端问题上，我们要发扬东盟安全共同体的精神。他呼吁两国保持克制，防止造成全面冲突。

　　苏西洛说，在接到泰柬边境局势发展的报告后，他立即通过电话联系了两国总理。双方都表示同意通过和平会谈方式解决问题。

　　10月17日，在靠近柏威夏寺的柬泰边境地区，一名泰国士兵（左二）和柬埔寨士兵走在一起。

　　新华社发