昨晚10点，3号航空楼C出口刘翔师徒二人相继走出，面对众多媒体的围堵，刘翔有些不知所措，直至走出航空楼才轻声地说真没想到。

　　原计划于昨晚飞往休斯敦治伤的刘翔，由于航班转签出现问题，而推迟至今天下午飞往休斯敦。“谢谢大家的关心，我现在恢复得很好！已经可以慢跑了，但是不敢穿钉鞋……”刘翔面对近30家媒体的围堵，首次谈及了自己的伤病。此外，刘翔透露，此次赴美后会和姚明联系，“因为都在休斯敦，我当然会去看他，而且他也在积极地帮我联系一些不错的康复师。”刘翔调侃地说，姚明对这样的伤有经验了。

　　在媒体蜂拥而上的同时，现场也聚集了不少刘翔的粉丝，为了避免意外发生，孙海平和总局的工作人员将刘翔架上了汽车，随后消失在了机场的快速路上。依照安排，刘翔在北京进行短暂休息，今天下午4点将飞往休斯敦。

　　本报特派记者 王津

　　特派摄影记者 王建一（快报北京专电）