本报讯 （记者 郝福建） 30分13个篮板3次助攻和两次盖帽，姚明昨天交出了一份堪称完美的成绩单，为火箭队客场112∶102击败小牛队立下首功，火箭队也迎来了两连胜。

　　上轮主场艰难击败灰熊，让火箭队主帅阿德尔曼备受压力。昨天的比赛是小牛队本赛季的第一场比赛，再加上主场作战，小牛队的取胜欲望非常强烈。双方比分一开始呈胶着状态，但火箭队凭借第二节开始后的一波小高潮将领先优势拉大到14分。尽管小牛队在第三节比赛结束时将比分反超，但在关键的第四节，姚明、阿泰斯特以及替补出场的布鲁克斯都有出色发挥，最终火箭队取得了一场令人信服的胜利。

　　在昨天进行的另外两场比赛中，骑士主场96∶79轻取山猫，黄蜂客场108∶95击落太阳。