日常会话：你们的交通比我们糟糕

http://2008.sina.com.cn 2008年01月14日17:59  北京市民讲外语活动组委会

　　A I'm astonished! You really think your traffic is worse than ours ...

　　A 我太吃惊了！你真的认为你们的交通比我们的还糟糕...

　　B Yes, there are more cars, more buses and more noise.

　　B 是的，我们那里有更多的小汽车、公共汽车和更大的噪音。

　　A I think there are more bicycles here.

　　A 这里有更多的自行车。

　　B Yes, that's true. But they don't cause pollution or traffic jams. One thing in New York is much better, though.

　　B 是的，确实。但是自行车并不引起污染或者交通阻塞。尽管在纽约有一个方面更好一些。

　　A What's that?

　　A 是什么？

　　B The subway. They subway system in New York is much better.

　　B 地铁。纽约的地铁系统要好很多。