日常会话：我的朋友们7月末来

http://2008.sina.com.cn 2008年02月13日23:25  北京市民讲外语活动组委会

　　A I'm taking a month off for the Olympics.

　　A 我将为奥运会请一个月的假。

　　B To spend time with your visitors?

　　B 为了花时间和你的来访者们在一起？

　　A Yes, my friends are coming in late July.

　　A 是的，我的朋友们7月末来。

　　B That's just before the Olympics, isn't it?

　　B 就在奥运会开幕之前来，是吗？

　　A Yes, and they're staying for the whole of August.

　　I'm going to show them around everywhere.

　　A 是的，他们将这里度过整个8月。我将带他们到各处转转。

　　B You'll have a busy time . . . and Beijing will be really busy.

　　B 他们将会很忙碌. . .北京也会非常热闹。