日常会话：你每天骑车上班吗

http://2008.sina.com.cn 2008年03月04日19:01  北京市民讲外语活动组委会

　　A Do you cycle to work everyday?

　　A 你每天骑自行车上班吗？

　　B Nearly everyday. If it’s raining or freezing cold and windy, I’ll catch the bus.

　　B 几乎每天都是。如果是下雨或者刮风以及寒冷的天气，我就乘公共汽车。

　　A Do you enjoy cycling? Especially in all the traffic in Beijing?

　　A 你喜欢骑自行车吗？尤其是在北京这么多的车辆当中？

　　B I don’t mind it. It keeps me fit. And it’s OK if the weather is fine and I’m not too tired.

　　B 我不在乎。骑自行车使我强壮。而且如果天气好、我也不太累的话骑车可以。

　　A I know what you mean. I love cycling. But the traffic is so heavy in Beijing. Cycling looks pretty dangerous!

　　A 我明白你的意思。我爱骑自行车。但是北京的交通太拥挤了。骑自行车看起来相当危险！

　　B Yes, it can be. There are some pretty bad drivers. You have to cycle carefully.

　　B 是的，可能很危险。有一些很糟糕的司机。你骑自行车的时候要小心。