日常会话：在英国开车是左侧通行

http://2008.sina.com.cn 2008年03月07日17:55  北京市民讲外语活动组委会

　　A Is there a big difference between driving in Beijing and driving in London?

　　A 在北京开车和在伦敦开车有很大区别吗？

　　B Well, the biggest difference is that in Britain we drive on the left. Here, you drive on the right side of the road.

　　B 哦，最大的区别是在英国我们是左侧通行。在这里，你们是右侧通行。

　　A Of course. I forgot! This must be very strange for you then?

　　A 当然， 我忘了！你对这个一定感到很奇怪吧？

　　B Not really. I’m used to it. In Europe and America, they drive on the same side as China.

　　B 不太奇怪。我习惯了。在欧洲和美国，也跟中国一样是右侧通行。

　　A So, is it only Britain that drives on the left?

　　A 那么说，只有英国是左侧通行了？

　　B No, not at all. Hong Kong, Japan, India – they’re all the same as Britain. They drive on the left too.

　　B 不，不是。在香港、日本和印度——都跟英国一样，都是左侧通行。