日常会话：高峰时刻很拥挤

http://2008.sina.com.cn 2008年03月15日14:40  北京市民讲外语活动组委会

　　A I’m not sure if I would like to drive in Beijing. It’s so busy.

　　A 我不太肯定我是否愿意在北京开车。北京太拥挤了。

　　B It’s busy in the rush hours, but otherwise it’s the same as any big city.

　　B 高峰时刻很拥挤，但其它时候跟其他大城市一样。

　　A I don’t know. I think the driving style in Beijing is different.

　　A 我不知道。我想在北京开车的风格和其他城市不同。

　　B What do you mean? Do you think it’s dangerous?

　　B 你的意思是？你认为在北京开车危险吗？

　　A No, I just mean it’s different. You have to be very careful of traffic in Beijing.

　　A 不，我就是说在北京开车不一样。在北京的车流中你要非常小心。

　　B I think I know what you mean. You never know what to expect.

　　B 我想我明白你的意思。你从不知道会发生什么。