日常会话：这个周末打算怎么过

http://2008.sina.com.cn 2008年03月28日17:23  北京市民讲外语活动组委会

　　A Hi! What are you doing this weekend? Any good plans?

　　A 嗨！你这个周末怎么过？有什么好的计划吗？

　　B I’m going out with some friends. We’re hoping to catch some good music.

　　B 我要和朋友一起出去。我们希望能听到一些好的音乐。

　　A That sounds good. Where are you going?

　　A 听起来不错。你们要去哪里？

　　B We’re not sure yet. Do you know any good clubs with live music?

　　B 我们还不确定。你知道那家夜总会有现场音乐演奏吗？

　　A You might find some around Sanlitun, or Houhai.

　　A 在三里屯或者后海一带你可能会找到这样的夜总会。

　　B We heard that Haidian was good for clubs, around the university area.

　　B 我们听说海淀是夜总会的好去处，在大学城周围。