日常会话：周末我感冒了

http://2008.sina.com.cn 2008年03月30日19:22  北京市民讲外语活动组委会

　　A Your weekend does sound busy! Mine was the exact opposite.

　　A 你的周末听起来确实很忙！我的刚好相反。

　　B Why? What was yours like?

　　B 为什么？你的周末怎么过的？

　　A My weekend was quiet. Very quiet. I did almost nothing.

　　A 我的周末很安静。非常安静。我几乎什么也没做。

　　B Why? I thought you were going out. I thought you had big plans for the weekend.

　　B 为什么？我以为你要出去呢。我以为你的周末有重大的计划。

　　A I think I had a little bit of the flu. I didn’t feel too well so I spent most of the weekend in bed. I didn’t go out or do anything.

　　A 我想我有点感冒。我感觉不太舒服，所以周末大部分的时间我都呆在床上。我既没出去，也没做任何事情。

　　B Oh, that’s a pity. At least you had a good rest!

　　B 噢，太遗憾了。但至少你好好休息了一下！