日常会话：后海的越南餐馆在哪里

http://2008.sina.com.cn 2008年04月28日11:49  北京市民讲外语活动组委会

　　A Do you know where the Vietnamese restaurant is in Houhai?

　　A 你知道后海的越南餐馆在哪里吗？

　　B Yes, it’s at the north end of the lake, near the bridge.

　　B 知道，在湖的北端，就在桥附近。

　　A Where exactly? There are so many restaurants in Houhai.

　　A 确切在哪里？在后海有这么多的餐馆。

　　B Don’t worry. It’s easy to find. Do you know the bridge?

　　B 不要担心。很容易找到。你知道那座桥吗？

　　A Yes, I do – the little bridge. Is it near there?

　　A 是的，我知道——那座小桥。餐馆离那里很近吗？

　　B Yes, it’s about 100 metres from there, on the east side of the lake.

　　B 是的，离那里大约100米，在湖的东侧。