日常会话：我家住在旧金山

http://2008.sina.com.cn 2008年05月01日21:26  北京市民讲外语活动组委会

　　A Most of my family is in San Francisco area. My grandparents too.

　　A 我的大多数家人都住在旧金山那一片。我的祖父母也是。

　　B They live there also?

　　B 他们也住在那里？

　　A Yes, my grandparents live there too.

　　A 是的，我的祖父母也住在那里。

　　B That must be good. You’re very lucky to have all your family in one area.

　　B 那一定很不错。你非常幸运，所有的家人都住在一个区域内。

　　A Yes, it’s good for everybody. It makes life easier for everyone.

　　A 是的，这样对大家都好。对每个人来说生活都比较容易。

　　B Apart from your older brother in LA! He’s the only one who has to travel to see his family. Although he has his own family now.

　　B 只有你的哥哥在洛杉矶！他是唯一要旅行才能看望家人的人。尽管他现在已经有了自己的家庭。