日常会话：有机会说英语很重要

http://sports.sina.com.cn 2007年06月25日17:52  北京市民讲外语活动组委会

　　A: The best thing is getting the chance to speak English.

　　A: 最好的方法是找机会说英语。

　　B: Yes, it's the best practice.

　　B: 是的，这是最好的练习方法。

　　A: I can go out with friends who speak English – and it's better than a lesson!

　　A: 我可以和说英语的朋友一起出去——比上一堂英语课效果还好！

　　B: Well, I guess that's because it's real.

　　B: 哦，我想这是因为你是在实际操练英语。

　　A: Yes, definitely. It's a much better experience. You might not understand everything, or be able to say everything you want – but it's still good.

　　A: 是的，没错。这种经历好多了。你可能不明白所有的意思，或者不能说出所有你想说的话——但仍然很有帮助。

　　B: That's true – it's the best thing - keep using it, keep trying.

　　B: 是这样——这是最好的方法——不停地使用，不停地练习。