Chinese

يانغ شيو لي، بطلة أولمبية جديدة بقيادة مدرب الجودو الصيني الساحر ليو

http://2008.sina.com.cn  2008-08-15 14:44:56  Xinhua

بكين 14 أغسطس 2008 (شينخوا) احتاجت يانغ شيو لي الى عشر سنوات  لتصدق انها يمكنها ان تدعو مدربها "المعلم" لمستوى رفيع في الجودو.  ونطقت اللقب امام ليو يونغ فو بعد الفوز بالميدالية الذهبية  الاولمبية هنا اليوم (الخميس). 

     تعني "شي فو"، التي كانت تستخدم كلقب لاستاذ الكونغ فو الصيني،  أكثر بكثير من مدرب أو معلم. 

     قالت يانغ "لقد بدأ ارشادي منذ عشر سنوات في الجودو ولم أكن جيدة بشكل كاف لاستحق تسميته حتى حصلت على الميدالية الأولمبية الذهبية  اليوم." 

     وقبل نجاح يانغ، درب المدرب البالغ من العمر 60 عاما ثلاثة ابطال اولمبيين في الجودو للصين: تشوانغ شياو يان في برشلونة، سون فو مينغ  في اطلنطا ويوان هوا في سيدني، وكلهم في الوزن الثقيل. 

     وفي مواجهة لاعبة كوبا يالنيس كاستيلو في مباراة النهائي التي  تستغرق خمس دقائق في وزن 78 كجم للسيدات في اولمبياد بكين، واجهت  يانغ تحديها الحقيقي اليوم عندما تعادلت كاستيلو بالكوكا في نهاية  المباراة. ولكن يانغ فازت بشن مزيد من الهجمات في أطول مباراة للجودو في الالعاب. 

     بدأت يانغ (24 عاما)، وهى مواطنة في لياونينغ شمال شرق الصين، في ممارسة الجودو في سن 14 عاما واصبحت تحت قيادة ليو بعد عام في عام  1998 عندما انضمت للفريق المحلي. 

     ولانها شخصية انطوائية، لم يكن من السهل تحفيز يانغ في التدريب  حتى عرض عليها ليو خيارين: "إما ان تطرحيني ارضا وتحققي ميدالية  ذهبية أولمبية، أو تتوقفي وتعودي للمنزل." وبعد ذلك، فازت يانغ  بأربعة القاب وطنية تحت قيادة المدرب الساحر. 

     وقبل الالعاب، كانت أفضل نتيجة دولية ليانغ ميدالية برونزية في  العاب الآسيان في الدوحة. كما حققت المركز الخامس في بطولة العالم  العام الماضي. ولكن ليو كان يؤمن بها. 

     قال ليو قبل أول ظهور أولمبي ليانغ "لم يكن لدي شيىء لاعلمه لها، كل ما كان علينا عمله الاسترخاء والاستمتاع بالالعاب." 

     وأدت لاعبة الجودو الصينية، التي كانت رامية جلة ، أربعة مباريات ايبون ممتازة قبل النهائي مساء اليوم (الخميس) وأصيبت في تجويف العين في النهائي. 

     وقالت "ان مباراة الليلة لم تسبب اي مشكلة لتحملي ولم تؤثر كذلك  الاصابة. ان الشجاعة الكبيرة والارادة القوية للشعب الصيني في مواجهة الزلزال شجعتني." 

     وأضافت " يجب ان تبذل كل مافى وسعك في المنافسة، وإلا لن تنجح ." 

     يعد هذا ثاني نجاح للصين في الوزن نصف الثقيل للسيدات. واستطاعت  تانغ لين اللاعبة السابقة على يانغ الفوز بأول ذهبية في وزن 78 كجم  للسيدات للصين في العاب سيدني. وبعد اربع سنوات في اثينا، خسرت ليو  شيا امام اليابانية نوريكو انو في النهائي.