Chinese

الصحافة الارجنتينية تحتفل باذلال الغريم والبرازيلية تبكي نهاية الحلم الاولمبي

http://2008.sina.com.cn  2008-08-20 11:35:54  Sina.com

بوينس ايرس, 2008-08-20 - احتفلت الصحافة الارجنتينية "باذلال" المنتخب الاولمبي حامل ذهبية اثينا 2004 لنظيره البرازيلي 3-صفر امس الثلاثاء، في الدور نصف النهائي من مسابقة كرة القدم ضمن دورة الالعاب الاولمبية التي تستضيفها بكين حتى الاحد المقبل.

وكتبت "تودو نوتيسياس": "درس، رقص والنهائي"، اما "كلارين" فبدت متفاجئة بالذي حدث على ارض ملعب "العمال" في العاصمة الصينية "الفوز على البرازيل بهذا الكم من الاهداف كما حصل، كان امرا مستحيلا، ويحصل للمرة الاولى منذ 34 عاما".

كما نشرت الصحيفة استفتاء شارك فيه 560ر25 من قرائها، اعتبر 5ر64 بالمئة منهم "ان هذا النجاح الكبير كان الفرحة الاكبر التي يحملها المنتخب الارجنتيني الى جمهوره في الاعوام العشرة الاخيرة".

بدورها، كتبت "لا ناسيون" ان هدفي سيرجيو اغويرو وركلة جزاء خوان رومان ريكيلمي "سحقت البرازيل بهذه النتيجة التي لا تنسى".

واعتبرت صحيفة "اوليه" ان الارجنتين "عرفت يوم انتصارها في بكين عندما تخطت البرازيل بابداع لتبلغ المباراة النهائية وتدافع عن الميدالية التي احرزتها في اثينا قبل اربع سنوات".

واضافت: "كرة القدم تسمح دائما بالثأر"، في اشارة الى فوز البرازيل على الارجنتين بثلاثية نظيفة العام الماضي في نهائي كوبا اميركا، "الارجنتين سحقت واذلت البرازيل 3-صفر لتلعب على الذهب امام نيجيريا، لكن الاهم انها فازت كما يتمنى الجمهور: بشجاعة ولعب جميل".

في المقابل، بكت الصحافة البرازيلية نهاية "حلم" الذهب الاولمبي لمنتخبها الذي كان يسعى الى اللقب للمرة الاولى في تاريخه: "البرازيل قالت وداعا للحلم الاولمبي"، هذا ما كتبته صحيفة "لانس" الرياضية، وحللت: "الارجنتين صنعت المهرجان والبرازيل تحولت الى طفل صغير".

بدورها، اشارت "او غلوبو" في نسختها الالكترونية الى ان المنتخب البرازيلي افتقد الى "زخمه الناري، وكان الخروج منطقيا على ابواب النهائي".

ولفت ما ورد بكثرة على منتديات هذه الصحف حيث طالب القراء باعداد كبيرة، اقالة المدرب كارلوس دونغا.