Chinese

رئيس اللجنة الاولمبية الدولية: دورة العاب بكين التاريخية تدفع الاهداف الاولمبية قدما

http://2008.sina.com.cn  2008-08-05 20:54:27  Xinhua

رئيس اللجنة الاولمبية الدولية: دورة العاب بكين  التاريخية تدفع الاهداف الاولمبية قدما

     بكين 4 أغسطس 2008 (شينخوا) صرح رئيس اللجنة الاولمبية الدولية  جاك روج هنا اليوم (الاثنين) ان دورة العاب بكين ستكون دورة  "تاريخية"، وستدفع الاهداف الاولمبية للعالمية واللعب النظيف قدما. 

     قال روج في مراسم افتتاح الجلسة الـ 120 للجنة الاولمبية الدولية والتي عقدت في المركز الوطني لفنون الاداء بوسط بكين، "نحن على بعد  ايام فقط الان مما اعتقد انها ستكون دورة العاب اولمبية تاريخية." 

     وقال ان دورة العاب بكين بالفعل "حدث فارق فى الحركة الاولمبية"  وأضاف " ان مجرد حقيقة ان دورة الالعاب الاولمبية جاءت الى الصين --  موطن حوالي 20 بالمائة من سكان العالم -- امر له مغزاه ." 

     واوضح روج ان دور الصين كمضيف للاولمبياد فتح نافذة لأكثر دول  العالم سكانا. 

     وقال رئيس اللجنة الاولمبية الدولية، في اشارة إلى الزلزال الذي  بلغت قوته 8 درجات والذي ضرب جنوب غرب الصين في 12 مايو وقتل حوالي  70 ألف شخص، "لقد شاهدنا شجاعة وتصميم الشعب الصيني بالفعل في سياق  آخر. وقد حزن العالم على الخسائر الفادحة في الارواح جراء زلزال  مقاطعة سيتشوان، ودهش للإستجابة الشجاعة له من جانب الشعب الصيني." 

     وقال انه خلال 16 يوما تبدأ من يوم الجمعة، سيكون للعالم سبب  آخر ليأتي للمشاركة في المشاعر المشتركة. واشار "اننا جميعا في  الاسرة الاولمبية نأمل فى ان تساعد دورة العاب بكين في عملية شفاء  الجراح فى الصين ، وتعميق معرفة العالم بهذا البلد الهام."

وأضاف روج ان دورة العاب بكين ستدفع بشكل كبير الاهداف الاولمبية للعالمية واللعب النظيف قدما، بالرقم القياسي للوفود المشاركة،  وتمثيل السيدات بنسبة تصل إلى 45 بالمائة من جميع الرياضيين،  والإختبار الأكثر صرامة لتعاطى المنشطات، والخطوات الجديدة لمكافحة  المراهنات غير المنظمة. 

     وقال ان دورة الالعاب ستخلف ايضا ميراثا عظيما للصين. وقال "  اننى اؤمن بأن التاريخ سينظر الى أولمبياد 2008 كعلامة فارقة هاما،  وتحولا ملحوظا للصين ." 

     وأضاف ان المعالم المعمارية مثل عش الطيور والمكعب المائي،  الساحتين الرئيسيتين لدورة العاب بكين، ستشجع الشباب فى الصين على  المشاركة في الرياضات لوقت طويل بعد الالعاب. 

     وأضاف "انها ستلهم المشاهدين لكى يصبحوا رياضيين، والرياضيين  لتحقيق افضل ما لديهم في الملاعب المقامة على المستوى العالمي." 

     واشار روج إلى ان الانشاءات الجديدة الأخرى للالعاب في بكين،  ومنها صالة الوصول الجديدة بالمطار، والطرق الجديدة، والحشد الكبير  من المشروعات الاخرى، ستحسن من مستوى الحياة، وتسهم في التنمية  الاقتصادية للصين على المدى الطويل. 

     واضاف "إن العديد من الإستثمارات فى البنية التحتية، وغيرها من  الخطوات التي اتخذت نتيجة للاولمبياد ستساعد الصين فى التصدى  للتحديات بيئية." 

     وذكر رئيس اللجنة الاولمبية الدولية فإن التغيرات التي تحدث في  الصين هى نموذج مصغر للتغيرات في بقية العالم. 

     وقال روج "ان الحركة الاولمبية تخطت عقبات لا حصر لها، منذ اسس  بيير دي كوربيرتان اللجنة الاولمبية الدولية عام 1894، وسنواصل  الحفاظ على الحلم الاولمبي حيا للاجيال القادمة."