Chinese

الأمطار الغزيرة تعطل مباريات البيسبول في أولمبياد بكين

http://2008.sina.com.cn  2008-08-15 09:11:48  Xinhua

بكين، 14 أغسطس 2008 (شينخوا) أدت الأمطار الغزيرة التي هطلت فجأة إلى تعطيل مباريات البيسبول في دورة ألعاب بكين الأولمبية بعد ظهر  الخميس. 

     ضربت الأمطار ملعب كرة البيسبول في ووكهسونغ، غربي بكين حوالي  الساعة الواحدة إلا عشر دقائق بعد ظهر الخميس، بينما كانت الصين  متعادلة مع كوريا الجنوبية في النصف الثاني من الشوط الرابع،  والولايات المتحدة متقدمة على هولندة 6- صفر في الشوط السابع.

   قام عمال الصيانة بتغطية الملعب بأغشية بلاستيكية، في حين اختار أحد المتفرجين الوقوف بالمدرجات.   استؤنفت المبارتان في الساعة الثانية والنصف بعد الظهر، حيث وصلت  الصين وكوريا الجنوبية إلى الشوط السادس، والنتيجة تعادل بدون أهداف، في حين رفع الفريق الأمريكي تقدمه إلى 7- صفر في الشوط السابع، ولكن  تعطلت المبارتان مرة أخرى بسبب المطر.  

 وفي وقت لاحق يوم الخميس، أعلن الاتحاد الدولي للبيسبول أن مباراة  الصين وكوريا الجنوبية أجلت إلى 17 أغسطس، الذي لا يوجد خلاله  مباريات أصلا.  لم يكن ثمة قرار بالنسبة للمباراة الأخرى، بيد أن الاتحاد يمكن أن  يلغي نتيجة المبارة وفقا للوائح المسابقة.  الأمطار الرعدية بعد ظهر الخميس أثرت أيضا على مباراة البيسبول بين  الولايات المتحدة وكندا في ملعب البيسبول في فنغتاي، وقد تعطلت  المباراة مرتين بسبب المطر.

 في حديقة تشونيي للتجديف والكانوي، تأجلت سباقات التجديف الأولمبية  بسبب الأمطار إلى يوم الجمعة . كانت هذه المرة الثانية التي تتعطل فيها سباقات التجديف بسبب المطر،  حيث تعطلت امنرة الأولى يوم الأحد. من ناحية أخرى، لم تتأثر مسابقات الكرة الطائرة الشاطئية في حديقة  تشاويانغ، حيث أكمل اللاعبون مبارياتهم تحت المطر وفقا لمواعيدها.