Chinese

روج يتعهد بتجنب استخدام التعبير الشائع "افضل دورة العاب على الاطلاق" عندما يتحدث عن اولمبياد بكين

http://2008.sina.com.cn  2008-08-19 15:28:33  Xinhua

هونج كونج 18 اغسطس 2008 (شينخوا) وضع رئيس اللجنة الاولمبية  الدولية جاك روج نفسه في مهمة صعبة اليوم (الاثنين) عندما صرح بانه  سوف يتجنب استخدام التعبير الشائع "افضل دورة العاب على الاطلاق" عند القاء خطابه في الحفل الختامي للاولمبياد. 

     وقال روج الذي وصل الى هنا اليوم (الاثنين) انه، وفقا للتقاليد  الاولمبية، سوف يصف دورة الالعاب في الحفل الختامي، وقد اعتاد سابقوه وصفها بـ " افضل دورة العاب على الاطلاق." 

     وقال لدى وصوله الى هونج كونج حيث تقام منافسات الفروسية  الاولمبية، "انها تجعل مهمتي اصعب واصعب. اعد بانني سوف لا اقول  "افضل دورة العاب على الاطلاق" قط. واعتقد ان مفرداتى ثرية كفاية  لاعطاء وصف مثير." 

     وقال لحوالي 300 من الضيوف، ومن بينهم مسؤولون بارزون من حكومة  منطقة هونج كونج الادارية الخاصة ، ورؤساء اتحادات الالعاب الرياضية  المحلية، وبعض الدبلوماسيي"ان ما حققتموه عمل بارز". 

     وقال روج، الذي مدحه تيموثي فوك، رئيس الإتحاد الرياضي واللجنة  الاوليمبية في هونج كونج ، بأنه أفضل الرجال وسامة فى الزى فى الحجرة، انه سيتجنب ايضا استخدام كلمة "رائع" بعد ان عثر عليها في خطاب للرد  على برقية ترحيب. 

     ومن المتوقع ان يبقى روج في هونج كونج وربما يشاهد منافسات  الفروسية قبل التوجه الى مدينة تشينغداو بالبر الرئيسي حيث تقام  منافسات ركوب الامواج. 

     حققت دورة العاب بكين الاوليمبية، وهي الان في يومها العاشر،  الاثارة والارقام القياسية منذ بدأت في 8 اغسطس، ومن المقرر ان  تنتهي في 24 اغسطس. 

     وقال روج ان العاب بكين كانت " متميزة حقا " حيث شعر الرياضيون  "بالسعادة المطلقة بما اسموه افضل قرية اولمبية على الاطلاق." 

     وأضاف أنه "حتى وسائل الاعلام التي انتقدتنا مرة ، قالت لي، ايها الرئيس سوف نستمر في انتقادكم، ولكن يجب علينا ان نقول اننا لم نشاهد مثل هذه التسهيلات من قبل." 

     حازت منافسات الفروسية الحالية في هونج كونج على تقدير روج الذي  قال انه كانت هناك شكوك ومخاوف فى دوائر الفروسية عندما تمت مناقشة  امكانية تنظيم منافسات الفروسية في هونج كونج عام 2004. 

     وقال "اننى سعيد بان اقول اليوم ان هذه الشكوك لم تعد موجودة على الاطلاق، وان اختيار هونج كونج كان الاختيار الصحيح."