布勃卡：如果不赢就等于输 在巴塞罗那失败后曾流泪(2)

　　如果不赢就等于输

　　在悉尼的时候，我很努力希望自己可以从第二次手术中恢复过来，在比赛开始的时候，我的感觉还可以，但是慢慢感到越来越痛，大腿的肌肉也拉伤了，我没有好好完成比赛。在奥运会上，如果不赢，就等于输。

　　年轻一代缺少技术

　　其实我也没有想到自己的纪录能够保持这么久(15年)，我是跳了20来次就跳过了6米。我认为年轻的一代会有更加好的条件，例如先进的器材与技术去协助他们的训练，但是我觉得他们可能是缺少技术，就像我所说的，技术是最关键的。改善技术是运动员打破6米大关一个很好的途径。其实每个运动员的每一场比赛都是从零开始，你可以抱怨状态不好，也可以抱怨天气不佳，但是你如果有能力把所有对自己有利的条件集合一起，所有注意力都集中在如何创造自己的最好成绩上，那成功的几率将大大增加。例如，为了跳过6米，我全身心集中在这个问题上，然后是6.01米、6.02米……只要不断地去尝试，不断地去挑战就可以成功。

　　布勃卡：我乐于帮助伊娃

　　在布勃卡退役之后，男子撑杆跳赛场星光黯淡。反而是一位被誉为“穿裙子的布勃卡”在女子撑杆跳赛场上横空出世，她就是同样来自乌克兰却代表俄罗斯参赛的伊辛巴耶娃。伊娃学足了布勃卡的那一套，每次破世界纪录都仅把自己原来的纪录提高1厘米，是名副其实的“1厘米小姐”。她扬言这样做的目的，正是要打破布勃卡35次打破世界纪录的纪录。

　　“正版”布勃卡与“女版”布勃卡惺惺相惜，他们曾经多次在一起交流心得，作为过来人的布勃卡毫无保留地把自己的经验授予对方。“我一直很乐于把我的经验与其他运动员分享，毕竟我是过来人，我很清楚这个项目当中的奥妙所在。我的教练当年是怎么样教我的，我现在也是怎么样去教别人。”布勃卡大赞伊娃了不起，“我觉得她非常出色，她应该是继我之后在撑杆跳项目上最杰出的运动员。伊娃的出现是一件很好的事情，因为她成为了这个项目的领军人，她可以让撑杆跳发扬光大。”布勃卡并不介意这个领域目前由一名女性运动员来“统治”，他鼓励伊娃不断地刷新自己所保持的世界纪录，“我看好她可以跳得更高，我更希望我的建议可以帮助她发挥得更加出色。”

　　伊娃的存在让北京奥运会女子撑杆跳金牌缺乏悬念。同时，男子撑杆跳项目却因为缺少了像布勃卡这样可以不断给世人制造惊喜的巨星而竞争激烈。“现在的运动员水平越来越接近，如果你问我，谁将成为北京奥运会男子撑杆跳冠军，我真的是回答不了。”布勃卡耸了耸肩，脸上是与世无争的清高。补充一句，布勃卡的两个儿子都没有子承父业，他们师从名将奥利霍夫斯基练习网球。

　　退役后的布勃卡既是体育界重要官员，又是实业家和富翁

　　体育就是我的生命

　　布勃卡在北京奥运会期间的一个主要任务肯定让许多读者嫉妒万分——看比赛。因为他是国际奥委会运动员委员会主席，因此，田径、体操，艺术体操、游泳、篮球、排球、拳击……几乎所有项目的比赛他都需要仔细地观看。国际奥委会于1999年作出了允许现役运动员成为国际奥委会委员的决定。2000年，布勃卡就当选了国际奥委会执行委员会委员，次年2月，38岁的他在家乡乌克兰顿涅茨克市正式退役。走下赛场的布勃卡迎来更广阔的前景，他不仅担任国际奥委会执委、运动员委员会主席、国际田联副主席，还是经营面包生产工场与银行的成功实业家。在这么多的身份中，布勃卡坦言还是最喜欢与体育相关的部分，“体育就是我的生命，为体育做贡献，这让我很高兴。”

　　布勃卡把自己的角色转换的“分水岭”定义为2000年的国际奥委会执委会。“当时我以运动员委员会委员的身份进行演讲，从那个时候开始，我认为我已经从一名运动员转换成一名管理者。”布勃卡还担任国际田联委员，并于去年当选副主席。他现在会与很多其他单项运动协会合作，甚至担任其顾问。“我很高兴现在的工作与体育关系密切，因为我很喜欢体育，现在我能够得到一个为体育事业作出贡献的机会。这几年来国际奥委会转变很大，很多出色的运动员通过自己的努力成为其中的一员，我很庆幸自己也能获得这样的机会。”

　　除了在国际体育组织的任职之外，布勃卡还涉足商界与政界。出生于乌克兰的他在上世纪90年代初移居柏林，并在当地开办了一所体育学校。后来，他把发展基地迁到摩纳哥蒙地卡罗，并获得了一家著名面包发酵粉生产商在乌克兰的总代理，而法国田联主席也是股东之一。“我的面包工场会给一些学校和孤儿院送去食物。我还经营商店，并且是某家银行的董事长。”成为富翁的布勃卡没有忘记家乡，他利用自己在国际体坛的人脉创建了一年一度的“撑杆跳明星邀请赛”，还出钱出力培养体育苗子，在他的推动下，撑杆跳成为顿涅茨克市的传统优势项目。布勃卡还开办了规模过百人的贸易公司，而其中大部分的位置都留给了退役后生活无保障的运动员。名利双收的布勃卡成为乌克兰政客拉拢的对象，但是他对此并不感兴趣。

　　外界看好布勃卡在国家奥委会的前途无可限量，他也不否认自己是一个有野心的人，“同时我还要求自己守本分，因为我是运动员委员会的主席，我的任务是为运动员服务，为他们创造最舒适的环境。”布勃卡现在忙得不可开交，“北京的会议结束后，我将到新加坡开三天会，然后去罗马，之后是回乌克兰，接着，我会去洛桑，都是去开会。我25日会在科隆，然后去意大利参加一个比赛的开幕式，接着回到洛桑，月底会去雅典，之后是摩洛哥。”布勃卡的日程安排简直就是一幅世界地图，全世界都有他的足迹。“北京奥运会之前都停不下来，不过我很满意现状，如果可以的话，我希望能够给家人多一点时间，多亲近大自然。”

　　布勃卡虽然如此成功，但他也有自己没有实现的理想，“当我大学毕业的时候，我曾经考虑过，不如去当律师吧。不过，我发现我实在没有时间去干什么事情了，所以还是安分守己地当我的运动员。”