在昨天的奥运赛场上，陈一冰、何可欣、何雯娜、乒乓球男队为中国军团拿下了4枚金牌。与金牌一样受到广泛关注的，是“飞人”刘翔的因伤退赛。欣喜与遗憾，就这样定格在了8月18日，但不管成绩如何，全心参与、勇敢拼搏的中国运动健儿，都是我们的英雄。

　　理解刘翔

　　闪现中国人性光辉

　　即使再神奇的预言家，也想不到刘翔会以这种方式结束他为之努力四年的北京奥运会。

　　当刘翔一瘸一拐的背影从“鸟巢”中消失后，一些人的北京奥运会，或许也就此结束了。

　　但是，在这个堪称迄今为止北京奥运会最大的突发事件过后，中国人的反应，令世界感动——因为中国人集体的人性光辉。

　　在刘翔身上，寄托着国人太多的期望，相当一部分人，是为了看刘翔的比赛才关注北京奥运会。他们的失落可想而知。

　　令人感动的是，在哗然、震惊过后，尤其是通过新闻发布会得知刘翔退赛的原因后，国人——无论是现场的观众，还是反应迅速的网民——迅速对刘翔退赛的行为表示理解、同情与安慰，他们还纷纷祝福刘翔，早日养好伤，早日回到赛场。

　　健康重要还是金牌重要？在今天，已经不再是一个争议的话题。

　　近年来，中国体育最大的观念进步，是对运动员有了更多的人文关怀，不再只看重一时的成绩，而是将运动员的身体健康看得更加重要，努力把对运动员的伤害降到最低程度。

　　带伤上阵、“杀鸡取卵”，不但是一种伤害，也是一种短视。事实上，给予运动员更多的人文关怀，是延长其运动生命并保持可持续发展的重要保障。

　　如果说，北京奥运会开幕式让世界看到了中国的强盛；刘翔退赛这一刻，世界看到了中国的悲情，更看到了中国灿烂的人性光辉。 据新华社