记者谭亮报道

　　斯洛伐克划艇运动员彼得·霍赫舍纳和帕沃尔·霍赫舍纳是一对孪生兄弟，他俩目前在北京顺义奥林匹克水上公园备战，将在8月11日开始的激流回旋男子双人划艇项目上冲击奥运三连冠。有趣的是，这对双胞胎从体形上来看却令人惊讶：彼得要比帕沃尔高出10厘米，而且比帕沃尔重9公斤，很难让人相信他俩是一对双胞胎。

　　但是他们在比赛中很好地利用了两人体形上的差异，帕沃尔矮小一点，但冲劲十足，适合坐在划艇前部，彼得性格比较安静，总能保持冷静，体重更大的他坐在划艇后部便于掌握平衡，有利于更灵活地控制划艇。“从刚接触皮划艇开始，我就长得高大一些，所以我们很早就确定了各自的位置。我们兄弟俩就是一个团队，像好朋友那样合作。”

　　霍赫舍纳兄弟出身于皮划艇世家，他们的父母都曾是前捷克斯洛伐克激流回旋项目运动员，姐姐则是斯洛伐克皮划艇静水项目的选手。兄弟俩最开始练的是皮划艇静水项目，在1996年亚特兰大奥运会上他们参加的就是这个项目的比赛，但此后他俩决定改练更刺激、更适合自己的激流回旋双人划艇。

　　2000年悉尼奥运会上，他俩夺得激流回旋男子双人划艇的金牌，之后他俩鲜逢对手，哥俩仿佛有一种天然的、无形的默契，在瞬间即可读懂对方的动作意图，从而做出及时而正确的调整。凭借天衣无缝的配合，哥俩赢得了无数锦标赛和杯赛冠军，成为近8年来在激流回旋划艇项目上的传奇。

　　除了兄弟间的默契配合，家庭的支持也是他们成功的关键因素。父亲和姐姐是他们的教练，帮他们打点与训练和比赛有关的一切。他们的母亲也是一位教练，致力于培养下一代激流回旋运动员。皮划艇在这个家庭深深扎根，兄弟俩的辉煌，与全家人的努力息息相关。

　　这对28岁的孪生兄弟是本届奥运会的夺冠大热门，他们的主要对手是自己的同胞——另一对兄弟组合斯坎塔尔兄弟。奥运会后，霍赫舍纳兄弟的计划是回国盖房子，“我们将一起盖房子，作为紧挨着的邻居。”帕沃尔透露。

　　皮划艇运动在斯洛伐克非常受欢迎，兄弟俩不仅努力争取荣誉，还放眼于未来：他们已在布拉迪斯拉发的科美纽斯大学(斯洛伐克最大的大学)完成了皮划艇高级教练的课程，以后两人决定致力于这项运动在本国的发展，培养更多年轻人。