北京时间8月12日，奥运会游泳比赛继续在水立方进行。中国水军在沉寂几天后再次浮出水面，刘子歌和焦刘洋轻松进入了200米蝶泳半决赛。赛后世界著名的路透社也关注到了中国水军的表现，对此进行了报道：

　　在200米蝶泳预赛中，两位中国小将以她们的表现给她们那些有名的对手一个下马威。刘子歌今年只有19岁，而焦刘洋则只有18岁，两人晋级的成绩分别为2分6秒46和2分6秒89，分列预赛第一和第四位。200米蝶泳的半决赛将会在周三进行。

　　两位小将在前50米的表现都异常出色，使得人们把夺得游泳首金的希望寄托在她们身上，不过还有很长的路要走。“我在训练中提高了自己成绩，我希望可以进入决赛并且继续提高成绩。”刘子歌说。“我觉得2分07秒的成绩放在半决赛就很好了，不过预赛她们有的很快，所以我也提高了自己的速度。不过在最后我没有使出全力。”焦刘洋执行了自己的赛前布置。

　　世界纪录保持者、澳洲名将施奇佩游出了2分8秒11排名预赛第11位，这与她2分5秒40的世界纪录相去甚远。“这只是一场预赛，我的成绩比平时慢些，也没有用出全力。我知道在预赛中需要游出怎样的成绩。”施奇佩在之前的100米蝶泳比赛中拿到了铜牌。“对于其他女孩的表现我并不惊讶，每个人都在继续着自己的表现。我不知道自己能做到什么水平，越接近我的最好水平我就越开心。”(Baoski)