郭晶晶不仅在中国备受追捧，这位集才华和美貌于一身的跳水女运动员也受到了国外媒体的关注。北京奥运夺得女子双人三米板郭晶晶夺金之后，英国路透社发表题为《中国金女自我救赎》的文章特写郭晶晶，摘译如下：

　　被誉为“跳水女皇”的中国选手郭晶晶曾因泳池外的特立独行而备受争议，但现在她又成为人们的最爱，她正帮助她的国家在奥运奖牌榜上突飞猛进。这位26岁的明星距奥运史上最成功女跳水运动员只有1枚奖牌的差距，周日她很有可能获得三米板的冠军，将这一荣誉揽入怀中。但是，她还以迷人的魅力和极具个性而知名，拥有高调的爱情故事，接拍广告也让人担心训练会受到影响。在中国，人们似乎认为体育明星应该谦虚和低调，而郭晶晶显然不符合这样的标准。

　　虽然她因为自己的体育成就受到了万千宠爱，但有教练暗示她贪吃且不集中精力训练，粉丝和媒体也批评她没有礼貌，沉迷于娱乐明星般的生活方式。今年初报道风格一贯平实的新华社评论道：“谁给了跳水运动员郭晶晶特权？”此前，郭晶晶直称一位加拿大对手“肥胖”，而且在一个新闻发布会上因为输了比赛而发脾气。虽然参加跳水只是因为她的妈妈希望这项运动能增加她的体质，但有天分的她在悉尼还是赢得了两枚银牌。

　　雅典奥运获得2枚金牌后，她的名气开始爆炸性增长，她的名字与“跳水王子”田亮浪漫地联系在一起，被誉为“亮晶晶”组合和金童玉女。他们成为了狗仔队和广告商追逐的目标。他们的面孔出现在汉堡包、电脑和化妆品等各类广告上，由于过度的商业活动，他们被国家队除名。为参加北京奥运会 -- 郭晶晶声称这将是她最后一次奥运会，郭晶晶为自己从事过多的商业做出了公开道歉，放弃了一些商业合同。但是，根据《福布斯》杂志的估计，目前她的年商业收入仍有1100万人民币。

　　重新踏上跳板的她证实了她的才能，她在双人跳板中为中国夺得本届奥运第一枚跳水金牌，迅速消除了人们对她的不良记忆。《京华时报》指出，她的金牌是“完美无瑕的金牌”。《环球时报》的评论为郭晶晶和她的搭档吴敏霞是“跳水梦幻组合”。现在，郭晶晶唯一要做的就是在周日再获金牌。(潘毅中)